Examples of using You shoulda in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Joe! You shoulda let me die out there. Joe!
Anda harus membiarkan saya mati di sana. Joe! Joe!Maybe you shoulda done.
Mungkin kau sepatutnya faham.You shoulda stayed in the pits! Huh?
You shoulda stayed away.
Kamu patut pergi dari sini.You shoulda seen your face.
Kamu patut tengok rupa You shoulda stayed in the pits! Huh?
Anda patut tinggal di lubang! Huh?Huh? You shoulda stayed in the pits!
Kau patut tinggal saja di sana! Huh?Joe! You shoulda let me die out there!
Anda harus membiarkan saya mati di sana. Joe!Huh? You shoulda stayed in the pits!
Anda patut tinggal di lubang! Huh?You shoulda just left it in the bag.
Kau patut masukkan dalam beg.I don't want to live, you shoulda killed me.
Aku tak nak hidup, kau patut bunuh aku.You shoulda known he was a thief, but in your fairy-tale world the air don't move!
Tapi I will do what you shoulda did 10 minutes ago.
aku akan lakukan yang kamu seharusnya lakukan 10 menit yang lalu.Give it to me and I will do what you shoulda did 10 minutes ago.
Berikan pada aku, dan aku akan buat apa yang kau patut buat 10 minit yang lalu.You shoulda seen me.
You shoulda planned ahead, you know?
That's what you shoulda done- retire.
Itulah yang perlu awak lakukan, bersara.You shoulda just left it in the bag.
Anda harus meninggalkannya dalam beg.Give it to me and I will do what you shoulda did 10 minutes ago.
