Examples of using Are sinners in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the good are, so also are sinners.
നല്ല പോലെ, അങ്ങനെ പാപികൾ ആകുന്നു.We're sinners.
നമ്മള് പാപികളാണ്.All men are sinners.
മനുഷ്യരെല്ലാം പാപികളാണ്.They have not sinned, but they are sinners.
എന്നാല് കാര്യം ഇതൊന്നുമല്ല; അവര് തന്നെയാണ് ധിക്കാരികള്.Eat and enjoy yourselves a little, for you are sinners'.
നിങ്ങള് തിന്നുകൊള്ളുക. സുഖിച്ചു കൊള്ളുക. ഇത്തിരി കാലം മാത്രം. നിങ്ങള് പാപികളാണ്; തീര്ച്ച.Without inevitably forgetting that they are sinners.
അപ്രതീക്ഷമായിട്ടാണെങ്കിലും അവർ കുറ്റവാളികൾ ആണെന്ന് മറന്നുകൂടാ.Every church- even if people are of the same ethnicity, age, background- has issues because we're sinners.
ഓരോ സഭ- പോലും ആളുകൾ ഒരേ ethnicity എന്ന എങ്കിൽ, പ്രായം, നാം പാപികളാണ് മുൻപരിചയം കാരണം background- പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.But because He's holy and they're sinners, they couldn't be allowed to just approach Him any old way.
എന്നാൽ അവൻ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ തുടർന്ന് അവർ പാപികളെ മുൻപരിചയം കാരണം, അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഏതെങ്കിലും ഒരു പഴയ വഴി സമീപിക്കാൻ അനുവദനീയമല്ല കഴിഞ്ഞില്ല.Trying to convince somebody that they're sinners in need of a Savior and that Jesus is the only way,
അവർ ഒരു രക്ഷകനെ ആവശ്യമുണ്ടെന്നും യേശു ഏക മാർഗമാണ് പാപികളെ മുൻപരിചയം എന്ന് കരുതുക ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു,Among them are the believers, but most of them are sinners.
അവരുടെ കൂട്ടത്തില് വിശ്വാസികളുണ്ട്. എന്നാല് ഏറെപേരും കുറ്റവാളികളാണ്.We were sinners, and Christ died for us.
നാം പാപികളായിരിക്കേ, ക്രിസ്തു നമുക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു.We were sinners, and God saved us.
നാം പാപികള് ആണ് ദൈവം നമ്മെ അങ്ങനെ നിര്വ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു.Certainly we were sinners.”.
തീര്ച്ചയായും നാം അക്രമികളായിരിക്കുന്നു.Because all mankind were sinners.
കാരണം മനുഷ്യകുലം മുഴുവൻ പാപികളായിരുന്നു.They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
അവര് പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, ഞങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള് പൊറുത്തുകിട്ടാന് താങ്കള് പ്രാര്ത്ഥിക്കണേ- തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള് തെറ്റുകാരായിരിക്കുന്നു.They said: O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
അവർ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകിട്ടാൻ താങ്കൾ പ്രാർത്ഥിക്കണേ- തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ തെറ്റുകാരായിരിക്കുന്നു.And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
അതിന്നു അവന് ഉത്തരം പറഞ്ഞതുആ ഗലീലക്കാര് ഇതു അനുഭവിക്കായാല് എല്ലാ ഗലീലക്കാരിലും പാപികള് ആയിരുന്നു എന്നു നിങ്ങള്ക്കു തോന്നുന്നുവോ? അല്ലല്ല, മാനസാന്തരപ്പെടാഞ്ഞാന് നിങ്ങള് എല്ലാവരും അങ്ങനെതന്നേ നശിച്ചുപോകും എന്നു ഞാന് നിങ്ങളോടു പറയുന്നു?it came to you? Nay, rather you were sinners.'.
മാര്ഗദര്ശനം നിങ്ങള്ക്ക് വന്നെത്തിയതിന് ശേഷം അതില് നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത് ഞങ്ങളാണോ? അല്ല, നിങ്ങള് കുറ്റവാളികള് തന്നെയായിരുന്നു.Make no excuses. You have disbelieved after your believing. If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.'.
ഇനി നിങ്ങള് ഒഴികഴിവുകളൊന്നും പറയേണ്ട. തീര്ച്ചിയായും നിങ്ങള് സത്യവിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചശേഷം അതിനെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിലൊരു വിഭാഗത്തിന് നാം മാപ്പ് നല്കിതയാലും മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെ ശിക്ഷിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. കാരണം അവര് കൊടുംകുറ്റവാളികളാണ്.ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners.
ഞങ്ങളുടെ പാപമോചനത്തിനായി പ്രാര്ഥിക്കേണമേ; തീര്ച്ചയായും ഞങ്ങള് കുറ്റവാളികളായിരുന്നു.”.
