THE SINNERS in Malayalam translation

• പാപികളെ
• കുറ്റവാളികള്
• കുറ്റവാളികള്‍ക്ക്
• കുറ്റവാളികളെ
• പാപികളുടെ
• വിടുന്നതാണ്
• പാപികള്
• പാപികളും
• ധിക്കാരികള്
• ദുര്‍മാര്‍ഗികള്

Examples of using The sinners in English and their translations into Malayalam

(11) So We make it enter the hearts of the sinners.
അപ്രകാരം കുറ്റവാളികളുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍ അത്( പരിഹാസം) നാം ചെലുത്തി വിടുന്നതാണ്‌.

So those who turn away after this- it is they who are the sinners.
അതിനുശേഷം ആരെങ്കിലും പിന്തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞാല്‍ ‎അവര്‍ തന്നെയാണ് കുറ്റവാളികള്‍.

Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounded.
അന്ത്യസമയം നിലവില്‍ വരുന്ന ദിവസം കുറ്റവാളികള്‍ ആശയറ്റവരാകും.

The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
അന്ത്യസമയം നിലവില്‍ വരുന്ന ദിവസം കുറ്റവാളികള്‍ ആശയറ്റവരാകും.

Thus We distinguish Our signs, that the sinners' way may be manifest.
അപ്രകാരം നാം തെളിവുകള്‍ വിശദീകരിച്ച് തരുന്നു. കുറ്റവാളികളുടെ മാര്‍ഗം വ്യക്തമായി വേര്‍ തിരിഞ്ഞ് കാണുവാന്‍ വേണ്ടിയുമാകുന്നു അത്‌.

The sinners indeed laughed at believers.
തീര്‍ച്ചയായും കുറ്റകൃത്യത്തില്‍ ഏര്‍പെട്ടവര്‍ സത്യവിശ്വാസികളെ കളിയാക്കി ചിരിക്കുമായിരുന്നു.

It is they, the disbelievers, the sinners.
അക്കൂട്ടരാകുന്നു അവിശ്വാസികളും അധര്‍മ്മകാരികളുമായിട്ടുള്ളവര്‍.

It is they, the disbelievers, the sinners.
അവര്‍ തന്നെയാണ് സത്യനിഷേധികളും തെമ്മാടികളും.

Laugh With the Sinners.
Rhymes with sinners.

And who are the sinners?
അപ്പോള്‍ ആരാണ് കുറ്റക്കാര്‍?

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
പിന്നെ യഹോവ നിന്നെ ഒരു വഴിക്കു അയച്ചുനീ ചെന്നു അമാലേക്യരായ പാപികളെ നിര്‍മ്മൂലമാക്കുകയും അവര്‍ നശിക്കുംവരെ അവരോടു പൊരുതുകയും ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.

Arthur John Arberry Upon the day when the Hour is come, the sinners shall swear they have not tarried above an hour;
അന്ത്യസമയം നിലവില്‍ വരുന്ന ദിവസം കുറ്റവാളികള്‍ സത്യം ചെയ്ത്‌ പറയും; തങ്ങള്‍( ഇഹലോകത്ത്‌) ഒരു നാഴിക നേരമല്ലാതെ കഴിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന്‌.

And Yahweh sent you on a journey, and said,'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'.
പിന്നെ യഹോവ നിന്നെ ഒരു വഴിക്കു അയച്ചുനീ ചെന്നു അമാലേക്യരായ പാപികളെ നിര്‍മ്മൂലമാക്കുകയും അവര്‍ നശിക്കുംവരെ അവരോടു പൊരുതുകയും ചെയ്ക എന്നു കല്പിച്ചു.

And on the day when the Hour shall rise, the sinners shall swear that they have not tarried save an hour;
അന്ത്യസമയം നിലവില്‍ വരുന്ന ദിവസം കുറ്റവാളികള്‍ സത്യം ചെയ്ത്‌ പറയും; തങ്ങള്‍( ഇഹലോകത്ത്‌) ഒരു നാഴിക നേരമല്ലാതെ കഴിച്ചുകൂട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന്‌.

On the day the Trumpet is blown; and We shall muster the sinners upon that day with eyes staring.
അതായത് കാഹളത്തില്‍ ഈതപ്പെടുന്ന ദിവസം. കുറ്റവാളികളെ അന്നേദിവസം നീലവര്‍ണമുള്ളവരായിക്കൊണ്ട് നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാണ്‌.

go to the Lost world and proclaim his Gospel as his disciple and help save the Sinners.
യേശുവിൻ്റെ സുവിശേഷം തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ പോലെ പ്രഖ്യാപിച്ച് പാപികളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് നമ്മിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

The sinners in Zion are afraid.
സീയോനിലെ പാപികള്‍ പേടിക്കുന്നു; വഷളന്മാരായവര്‍ക്കും നടുക്കം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു;

The day Resurrection is set the sinners will swear:"We did not tarry more than an hour(and cannot be guilty)." That is how they have always been deceived.
അന്ത്യനിമിഷം വന്നെത്തുംനാളില്‍ കുറ്റവാളികള്‍ ആണയിട്ടു പറയും:" തങ്ങള്‍ ഒരു നാഴിക നേരമല്ലാതെ ഭൂമിയില്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടേയില്ല." ഇവ്വിധം തന്നെയാണ് അവര്‍ നേര്‍വഴിയില്‍നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചിരുന്നത്.

On the Day when the Trumpet is blown- We will gather the sinners on that Day, blue.
അതായത് കാഹളത്തില്‍ ഈതപ്പെടുന്ന ദിവസം. കുറ്റവാളികളെ അന്നേദിവസം നീലവര്‍ണമുള്ളവരായിക്കൊണ്ട് നാം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാണ്‌.

The sinners in Zion are afraid;
സീയോനിലെ പാപികള്‍ പേടിക്കുന്നു; വഷളന്മാരായവര്‍ക്കും നടുക്കം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു;