THE SINNERS in Malay translation

• pendosa
• orang-orang yang bersalah
• berdosa
• orang-orang
• bersalah
• orang-orang yang melakukan kesalahan

Examples of using The sinners in English and their translations into Malay

there will be no glad tidings for the sinners. They will say:'A refuge which is forbidden'.
pada hari itu tiadalah sebarang berita gembira bagi orang-orang yang bersalah( bahkan sebaliknya), dan mereka akan berkata:" Semoga kita jauh- dijauhkan( dari sebarang keadaan yang buruk)".

separated from the sinners, and become higher than the heavens.
terasing daripada pendosa, dan diangkat lebih tinggi daripada langit.

Even so We have appointed to every Prophet an enemy among the sinners; but thy Lord suffices as a guide
Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi, musuh dari kalangan orang-orang yang bersalah; dan cukuplah Tuhanmu( wahai Muhammad)

The day they see the angels there will be no happy tidings for the sinners; and they will say:"There is an insurmountable barrier!".
( Ingatkanlah) hari mereka melihat malaikat, pada hari itu tiadalah sebarang berita gembira bagi orang-orang yang bersalah( bahkan sebaliknya), dan mereka akan berkata:" Semoga kita jauh- dijauhkan( dari sebarang keadaan yang buruk)".

Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.
Setiap pagi akan kubinasakan semua orang fasik di negeri; akan kulenyapkan dari kota TUHAN, semua orang yang melakukan kejahatan.

Faintness has taken hold of me, because of the sinners, those who abandon your law.
Pengsan telah memegang saya, kerana bagi orang yang berdosa, orang-orang yang meninggalkan undang-undang anda.

The sinners have drawn the sword,
Orang yang berdosa telah menarik pedang,

The sinners before you, sought to defend the heretic prince of Granada,
Orang yang berdosa sebelum awak, berusaha untuk mempertahankan putera sesat dari Granada,

I executed all the sinners of the earth, so that I might scatter all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Saya membunuh semua orang yang berdosa di bumi, maka aku akan berselerak semua orang yang melakukan kejahatan dari kota Tuhan.

And humiliation in God's sight shall befall the sinners, and a terrible chastisement,
Dan kehinaan pada pandangan Allah akan menimpa orang-orang yang berdosa, dan azab yang keras,

Therefore the ungodly shall not be able to stand in the judgment,* neither the sinners in the congregation of the righteous.
Sebab itu orang fasik tidak akan tahan dalam penghakiman, begitu pula orang berdosa dalam perkumpulan orang benar;

none will disbelieve in them except the sinners.
tidak ada yang akan mengingkarinya melainkan orang-orang yang fasik.

If His chastisement comes upon you by night or day, what part of it will the sinners seek to hasten?
pada waktu siang?" Azab manakah yang orang-orang berdosa itu minta disegerakan( sedang sebarang azab wajib ditakuti)?

certainly Pharaoh and Haman, and their hosts, were of the sinners.
sesungguhnya Firaun dan Haman serta orang-orangnya adalah golongan yang bersalah.

And God upholds the truth with His words, even though the sinners detest it.”.
Dan Allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah perintahNya, walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".

Should His punishment come upon you by night or by day, what(part) of it would the sinners try to hasten'?
pada waktu siang?" Azab manakah yang orang-orang berdosa itu minta disegerakan( sedang sebarang azab wajib ditakuti)?

The dawn of a new day comes as we must continue to defend ourselves against the sinners of the outside world.
Fajar hari yang baru telah bermula dan kita perlu terus mempertahankan diri menentang orang yang berdosa dari dunia luar.

The Hell is the abode of punishment that Allah has prepared for the sinners and unbelievers:“(Qur'an;18:29).
Neraka ialah tempat penyiksaan di akhirat yang dipersiapkan oleh Allah ta' ala untuk orang yang kufur( kafir) dan orang-orang yang berbuat maksiat.

which will place the earth in solitude and crush the sinners from it.
yang akan meletakkan bumi dalam kesendirian dan menghancurkan orang-orang berdosa daripadanya.

Even so We recompense the sinners;
demikianlah Kami membalas orang-orang yang melakukan kesalahan.