HIRED in Malayalam translation

• കൂലിക്കു
• നിയമിച്ചു
• കൂലിക്കാരില്

Examples of using Hired in English and their translations into Malayalam

Jodi Logik hired artists to create these biodata templates by hand and then converted them into downloadable biodata formats.
ജോടി മൗലികരചനയായിരുന്നു കൈ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യധനകാര്യംപ്രാദേശിക ഫലകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കലാകാരന്മാർ കൂലിക്കു പിന്നീട് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യധനകാര്യംപ്രാദേശിക ഫോർമാറ്റുകൾ അവരെ പരിവർത്തനം.

Ephraim hath hired lovers.
എഫ്രയീം ജാരന്മാരെ കൂലിക്കു വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

We weren't surprised to learn from Karthik that he gets hired by the bride more often than by the groom!
അവൻ കൂടുതൽ പലപ്പോഴും വരനെ അല്ലാതെ മണവാട്ടി ജോലിക്കെടുത്തുവെന്നും നേരിടുമ്പോഴാണ് കാർത്തിക് നിന്ന് പഠിക്കാൻ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി കഴിഞ്ഞില്ല!

No claim of the patient against the hospital operator on disclosure of the private address of a hired doctor.
ഒരു വാടക ഡോക്ടറുടെ സ്വകാര്യ വിലാസങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആശുപത്രി ഓപ്പറേറ്റർക്ക് എതിരായ രോഗിയുടെ അവകാശവാദം ഇല്ല.

And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.
തങ്ങള്‍ ദാവീദിന്നു വെറുപ്പുള്ളവരായ്തീര്‍ന്നു എന്നു അമ്മോന്യര്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ അവര്‍ ആളയച്ചു ബേത്ത്- രെഹോബിലെ അരാമ്യരില്‍നിന്നും സോബയിലെ അരാമ്യരില്‍നിന്നും ഇരുപതിനായിരം കാലാളുകളെയും ആയിരംപേരുമായി മാഖാരാജാവിനെയും തോബില്‍നിന്നു പന്തീരായിരംപേരെയും കൂലിക്കു വരുത്തി.

they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
നമ്മുടെ നേരെ വരേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേല്‍രാജാവു ഹിത്യരാജാക്കന്മാരെയും മിസ്രയീംരാജാക്കന്മാരെയും നമുക്കു വിരോധമായി കൂലിക്കു വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.
രാജാവും യെഹോയാദയും അതു യഹോവയുടെ ആലയത്തില്‍ വേല ചെയ്യിക്കുന്നവര്‍ക്കും കൊടുത്തു; അവര്‍ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റം തീര്‍പ്പാന്‍ കല്പണിക്കാരെയും ആശാരികളെയും യഹോവയുടെ ആലയം കേടുപോക്കുവാന്‍ ഇരിമ്പും താമ്രവുംകൊണ്ടു പണിചെയ്യുന്നവരെയും കൂലിക്കു വെച്ചു.

from the fashion and marketing skills of Angela Ahrendts, the former Burberry boss Apple hired last year on a $73m pay package as its head of retail.
ഫാഷൻ മാർക്കറ്റിംഗ് കഴിവുകൾ പ്രയോജനം പറഞ്ഞു, മുൻ മരക്കിഴങ്ങ് ബോസിനെ ആപ്പിൾ ചില്ലറ അതിന്റെ തലവനായി ഒരു$ 73m ശമ്പളം കഴിഞ്ഞ വർഷം കൂലിക്കു.

When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men.
തങ്ങള്‍ ദാവീദിന്നു വെറുപ്പുള്ളവരായ്തീര്‍ന്നു എന്നു അമ്മോന്യര്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ അവര്‍ ആളയച്ചു ബേത്ത്- രെഹോബിലെ അരാമ്യരില്‍നിന്നും സോബയിലെ അരാമ്യരില്‍നിന്നും ഇരുപതിനായിരം കാലാളുകളെയും ആയിരംപേരുമായി മാഖാരാജാവിനെയും തോബില്‍നിന്നു പന്തീരായിരംപേരെയും കൂലിക്കു വരുത്തി.

Because they did not meet you with food and water on the way when you came forth out of Egypt, and because they hired Balaam son of Beor of Pethor of Mesopotamia against you to curse you.
നിങ്ങൾ മിസ്രയീമിൽനിന്നു വരുമ്പോൾ അവർ അപ്പവും വെള്ളവുംകൊണ്ടു വഴിയിൽ നിങ്ങളെ വന്നെതിരേൽക്കായ്കകൊണ്ടും നിന്നെ ശപിപ്പാൻ അവർ മെസൊപൊത്താമ്യയിലെ പെഥോരിൽനിന്നു ബെയോരിന്റെ മകനായ ബിലെയാമിനെ നിനക്കു വിരോധമായി കൂലിക്കു വിളിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടും തന്നേ.

So they hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah and his people, who came
അവര്‍ മുപ്പത്തീരായിരം രഥങ്ങളെയും മയഖാരാജാവിനെയും അവന്റെ പടജ്ജനത്തെയും കൂലിക്കു വാങ്ങി; അവര്‍ വന്നു മെദേബെക്കു മുമ്പില്‍ പാളയമിറങ്ങി;

I just hired her.
എങ്കിലും ഞാന്‍ വെറുതെ അവളെ കൊണ്ടത്‌ ചെയ്യിച്ചു.

Who hired you, Batroc?
നിന്നെ വിലക്കെടുത്തതാരാണ്, ബാട്രോക്ക്?

So I hired him.”.
അങ്ങിനെ ഞാന്‍ അയാളെ മന്ത്രിയാക്കി.".

He's just hired help here.
ഇവിടെയാണ് അയാള്‍ നിസ്സഹായനായത്.

This time we hired a babysitter.
ഈ സമയം ഒരു പെരുമ്പാമ്പ് ദമയന്തിയെ ആക്രമിച്ചു.

She hugged me when I hired her.
അവളെ ചേർത്തുപിടിച്ച് ഞാൻ വിതുമ്പി.

He apparently hired a contractor to fix it.
അത് പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു കരാറുകാരനെ നിയമിച്ചു.

He hired a contractor to fix it up.
അത് പരിഹരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു കരാറുകാരനെ നിയമിച്ചു.

I only just hired the kid yesterday.
കുഞ്ഞാറ്റയെ ഇന്നലെ വായിച്ചതേ ഉള്ളൂ ഞാന്‍.