Examples of using Inspire in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As an alternative of putting also a lot target on individual tasks, inspire the group to carry out properly.
വ്യക്തിഗത ജോലികൾ പുറമേ ഒരു ലക്ഷ്യം ചെലുത്തുന്നതായി ബദലായി, ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി ഗ്രൂപ്പ് പ്രചോദനം.The author wishes to be informed, and many arguments inspire an avalanche resistance kontantlöshet in Sweden.
സ്രഷ്ടാവ് വിവരങ്ങൾ ആഗ്രഹങ്ങളെ പല വാദങ്ങൾ സ്വീഡൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൊംതംത്ലൊ̈ശെത് ഒരു ഹിമപാതവും പ്രതിരോധം പ്രചോദനം.When you wish to acquire someplace rapidly inspire of the long distance separating your present spot and also the destination, your very best selection is airline travel.
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് നേടുന്നതിനായി മോഹിക്കുകയും അതിവേഗം നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്പോട്ട് കൂടാതെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം വേർതിരിക്കുന്ന ദീർഘദൂര എന്ന പ്രചോദനം, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സെലക്ഷൻ വിമാന യാത്രക്കാരിൽ ആണ്.Before sitting down to study, make a list of people who inspire you or things that fascinate you.
പഠിക്കാൻ ഇരിക്കുന്നതിനു മുൻപ്, നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ആളുകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ The history of achievements of the last 150 years must inspire the students and the authorities to rebuild the college and restore its academic value and lost glory.
കഴിഞ്ഞ 150 വർഷത്തെ നേട്ടങ്ങളുടെ ചരിത്രം കോളജ് പുനർനിർമിക്കാനും അതിന്റെ അക്കാദമിക മൂല്യവും നഷ്ടപ്പെട്ട മഹത്വവും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ വിദ്യാർഥികളും അധികാരികളും കഠിനപ്രയത്നം ചെയ്യണം.SelfieYo would like to credit Mikko Alasaarela for his coining of the phrase“base reality” which helped inspire this post.
SelfieYo ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിഖോ അലാസരേല ഈ പോസ്റ്റ് പ്രചോദനം സഹായിച്ച" അടിസ്ഥാന റിയാലിറ്റി" എന്ന പദത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്.In order for our students and staff to positively impact their communities and the world, we must equip them and inspire them- so they can be agents of change.
ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും സ്റ്റാഫ് പോസിറ്റീവായ അവരുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ലോകത്തെ ബാധിക്കാൻ വേണ്ടി, നാം അവരെ ആയുധമണിയിക്കുന്നതും അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ വേണം- അങ്ങനെ അവർ മാറ്റത്തിന്റെ ഏജന്റ്സ് കഴിയും.Two resort-style swimming pools, a tranquil spa, tennis court, and lush meditative gardens inspire you to feel your best and ensure an unforgettable stay at our 5-star riverside Bangkok hotel.
രണ്ട് റിസോർട്ട്- രീതിയിൽ നീന്തൽ കുളങ്ങൾ, ശാന്തിയും സ്പാ, ടെന്നീസ് കോടതി, പച്ചപ്പ് ധ്യാന തോട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മികച്ച അനുഭവപ്പെടുകയും ഞങ്ങളുടെ 5- നക്ഷത്ര റിവർസൈഡ് ബാങ്കോക്ക് ഹോട്ടലിൽ ഒരു മറക്കാനാവാത്ത താമസം ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രചോദനം.Radiant LED display solutions deliver breath-taking imagery and interactivity that can attract, engage, inform, and inspire visitors like never before while creating lasting impressions for institutions and brands.
വെട്ടിത്തിളങ്ങുക എൽഇഡി ഡിസ്പ്ലേ പരിഹാരങ്ങൾ ശ്വാസം- എടുക്കൽ ഇമേജറി പാരസ്പര്യ, ആകർഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇടപഴകാനും വിവരം, സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ബ്രാൻഡുകളും നീണ്ടുനിന്നു മതിപ്പുകളുടെയും സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ മുമ്പൊരിക്കലും സന്ദർശകരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക ഏല്പിക്കും.has not been mentioned; it is ungodliness. The Satans inspire their friends to dispute with you; if you obey them, you are idolaters.
തീര്ച്ച. നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കാനായി പിശാചുക്കള് തങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികള്ക്ക് ചില ദുര്ബോധനങ്ങള് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള് അവരെ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില് തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളും ദൈവത്തില് പങ്കുചേര്ത്തവരായിത്തീരും.That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk. But if your Lord had willed they would not have done so. Pay no attention to them and to what they fabricate.
അപ്രകാരം ഓരോ പ്രവാചകന്നും മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ട പിശാചുക്കളെ നാം ശത്രുക്കളാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കബളിപ്പിക്കുന്ന ഭംഗിവാക്കുകള് അവര് അന്യോന്യം ദുര്ബോധനം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില് അവരത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അത് കൊണ്ട് അവര് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി അവരെ നീ വിട്ടേക്കുക.the evil ones ever inspire their friends to contend with you if ye were to obey them, ye would indeed be Pagans.
തീര്ച്ച. നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കാനായി പിശാചുക്കള് തങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികള്ക്ക് ചില ദുര്ബോധനങ്ങള് നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള് അവരെ അനുസരിക്കുകയാണെങ്കില് തീര്ച്ചയായും നിങ്ങളും ദൈവത്തില് പങ്കുചേര്ത്തവരായിത്തീരും.That is how for every prophet We appointed as enemy the devils from among humans and jinn, who inspire each other with flashy words, deceptively. Had your Lord wished, they would not have done it. So leave them with what they fabricate.
അപ്രകാരം ഓരോ പ്രവാചകന്നും മനുഷ്യരിലും ജിന്നുകളിലും പെട്ട പിശാചുക്കളെ നാം ശത്രുക്കളാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കബളിപ്പിക്കുന്ന ഭംഗിവാക്കുകള് അവര് അന്യോന്യം ദുര്ബോധനം ചെയ്യുന്നു. നിന്റെ രക്ഷിതാവ് ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നെങ്കില് അവരത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. അത് കൊണ്ട് അവര് കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമായി അവരെ നീ വിട്ടേക്കുക.Do not eat of that over which God's name has not been pronounced, for that would amount to exceeding the limits of law. Certainly the devils inspire their proteges to dispute with you: If you obey them, you will surely become an idolater.
അല്ലാഹുവിന്റെ നാമം ഉച്ചരിക്കപ്പെടാത്തതില് നിന്ന് നിങ്ങള് തിന്നരുത്. തീര്ച്ചയായും അത് അധര്മ്മമാണ്. നിങ്ങളോട് തര്ക്കിക്കുവാന് വേണ്ടി പിശാചുക്കള് അവരുടെ മിത്രങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയായും ദുര്ബോധനം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. നിങ്ങള് അവരെ അനുസരിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള്( അല്ലാഹുവോട്) പങ്കുചേര്ക്കുന്നവരായിപ്പോകും.(Solomon) smiled at the ant's remarks and said,"Lord, inspire me to thank you for Your favors to me and my parents and to act righteously so as to please you. Admit me, by your mercy into the company of Your righteous servants".
അപ്പോള് അതിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് അദ്ദേഹം നന്നായൊന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും നീ ചെയ്ത് തന്നിട്ടുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സല്കര്മ്മം ചെയ്യുവാനും എനിക്ക് നീ പ്രചോദനം നല്കേണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താല് നിന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ നീ ഉള്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.Solomon smiled broadly at its words and said,"Lord, inspire me to be thankful for the blessings You have granted me and my parents, and to do good deeds that please You; and include me, by Your grace, among Your righteous servants!".
അപ്പോള് അതിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് അദ്ദേഹം നന്നായൊന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും നീ ചെയ്ത് തന്നിട്ടുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സല്കര്മ്മം ചെയ്യുവാനും എനിക്ക് നീ പ്രചോദനം നല്കേണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താല് നിന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ നീ ഉള്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.He smiled, and laughed at its words, and said:'My Lord, inspire me that I should be thankful for Your blessing with which You have blessed me and my parents, and that I may do good works that will please You. Admit me, by Your Mercy, among Your righteous worshipers'.
അപ്പോള് അതിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് അദ്ദേഹം നന്നായൊന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും നീ ചെയ്ത് തന്നിട്ടുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സല്കര്മ്മം ചെയ്യുവാനും എനിക്ക് നീ പ്രചോദനം നല്കേണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താല് നിന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ നീ ഉള്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.Whereat he smiled, amused at its words, and he said,‘My Lord! Inspire me to give thanks for Your blessing with which You have blessed me and my parents, and that I may do righteous deeds which please You, and admit me, by Your mercy, among Your righteous servants.'.
അപ്പോള് അതിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് അദ്ദേഹം നന്നായൊന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എനിക്കും എന്റെ മാതാപിതാക്കള്ക്കും നീ ചെയ്ത് തന്നിട്ടുള്ള നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദികാണിക്കുവാനും നീ തൃപ്തിപ്പെടുന്ന സല്കര്മ്മം ചെയ്യുവാനും എനിക്ക് നീ പ്രചോദനം നല്കേണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താല് നിന്റെ സദ്വൃത്തരായ ദാസന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് എന്നെ നീ ഉള്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.(Solomon) smiled at the ant's remarks and said,"Lord, inspire me to thank you for Your favors to me
അതിന്റെ വാക്കുകേട്ട് സുലൈമാന് മന്ദഹസിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:" എന്റെ നാഥാ,Music should inspire us.
സംഗീതം നമ്മെ സ്വാധീനിക്കുന്നതു വൈകാരികമായാണ്.
