Examples of using Mankind in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember when We said to you;“Your Lord encompasses mankind.
നിന്റെ നാഥന് മനുഷ്യരെയൊന്നടങ്കം വലയം ചെയ്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് നാം നിന്നോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്ഭം ഓര്ക്കുക.Or! do they envy mankind for what God has given them of His bounty?
We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn[mankind].
അനുഗൃഹീതമായ ഒരു രാവിലാണ് നാം ഇതിറക്കിയത്. തീര്ച്ചയായും നാം മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നവനാണ്.And Allah wants to lighten for you[your difficulties]; and mankind was created weak.
നിങ്ങള്ക്ക് ഭാരം കുറച്ചുതരണമെന്ന് അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ദുര്ബലനായിക്കൊണ്ടാണ് മനുഷ്യന് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.That We have revealed the Quran on a blessed night to warn mankind.
അനുഗൃഹീതമായ ഒരു രാവിലാണ് നാം ഇതിറക്കിയത്. തീര്ച്ചയായും നാം മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നവനാണ്.On the sixth day of creation God created mankind.
അതായത് സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ ആറാം ദിവസത്തില് ദൈവം മനുഷ്യനെ സ്വരൂപത്തില് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.Yet mankind has not proven the best steward of such knowledge.
എന്നാല് മനുഷ്യരാശിയുടെ നല്ലൊരു ശതമാനത്തിനും അങ്ങനെയൊരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് തന്നെയില്ല.We sent it down on a blessed night, and We have been warning[mankind].
അനുഗൃഹീതമായ ഒരു രാവിലാണ് നാം ഇതിറക്കിയത്. തീര്ച്ചയായും നാം മുന്നറിയിപ്പ് നല്കുന്നവനാണ്.On the sixth day God created mankind.
അതായത് സൃഷ്ടിപ്പിന്റെ ആറാം ദിവസത്തില് ദൈവം മനുഷ്യനെ സ്വരൂപത്തില് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.And surely indeed, We have scattered in this Al-Quran for mankind from all kinds of examples.
തീര്ച്ചയായും ജനങ്ങള്ക്കുവേണ്ടി എല്ലാവിധ ഉപമകളും ഈ ഖുര്ആനില് നാം വിവിധ തരത്തില് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.Mankind was born on Earth,
Mankind and animals- what do they obey?
Before making mankind, God created the Giant Jews.
മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുൻപ്, ദൈവം രാക്ഷസജൂതന്മാരെ ഉണ്ടാക്കി.And bringing peace and happiness to mankind.
And all mankind will see God's salvation.
( സകല മനുഷ്യരും ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ കാണുകയും ചെയ്യും).Mankind was doomed to suffering and death, which was the ultimate punishment.
മനുഷ്യാത്മാവ് മലിനപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാല് അത് മരണത്തെ അതിജീവിക്കുന്നതാണ്, പ്രവൃത്തികള്ക്കനസരിച്ച് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.The ManKind Project.
ലോകസേവനത്തിന്റെ മറവില് അവികസിതരാജ്യങ്ങളെ.All of mankind was given these two abilities.
ഇവയിൽ രണ്ട് വിജ്ഞാപനങ്ങളിലെ തുക പൂർണമായും നൽകി.He said he would redeem all mankind.
On that day, mankind will issue forth in various groups to be shown their deeds.
