MENTION in Malayalam translation

• പരാമർശം
• ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു
• അടപ്പിടുന്നു
• ഉച്ചരിക്കുകയും
• ഉല്‍ബോധനത്തില്
• അണിയായിനിര്‍ത്തി
• ഉൽബോധനത്തിൽ
• ഫറവോനെ
• കാലുകളില്‍ നിര്‍ത്തിക്കൊണ്ട്

Examples of using Mention in English and their translations into Malayalam

The first historical mention.
ആദ്യ ചരിത്രപരമായ സൂചന.

I have very much enjoyed many of those you mention.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞവരിൽ ചിലരുടെ സൃഷ്ടികൾ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണു്.

A player's story deserves mention here.
കഥയുടെ ഉദ്ദേശമാണ്‌ ഇവിടെ കളിക്കാരന്‍ വിവരിക്കുന്നത്‌.

I think that's in the newsletter they mention.
ഇത് അവര്‍ പ്രഖ്യാപിച്ച കടലാസിലെ കണക്കാണ്.

Special Jury Mention.
Special Jury 2007 വീരാളിപ്പട്ട്.

Sometimes they will mention you.
ചിലപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ഒറ്റി കൊടുക്കും.

Is this the messer you mention?
ഇതാണോ മെത്രാന്മാരെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കത്തോലിക്കാസഭ?

I mean your tour guide.- Mention not.
ഞാൻ ചോദിച്ചത് നിങ്ങളുടെ ടൂർ ഗൈഡ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.- എടുത്ത് പറയണ്ട.

And you can take your son with you. Come to the place I mention.
നിങ്ങളുടെ മകനെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം. പണത്തോടൊപ്പം ഞാൻ പരാമർശിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.

All the groups you mention are Christian.
താങ്ങള്‍ പറഞ്ഞ ക്രിസ്ത്യന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ എല്ലാം….

You are free to ask your queries related to this article using the below mention comment box.
നിങ്ങൾ താഴെ പരാമർശം അഭിപ്രായം പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് ഈ ലേഖനം ബന്ധപ്പെട്ട അന്വേഷണങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ.

And[mention] the Day when He will gather them all
അവരെ മുഴുവന്‍ അവന്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന ദിവസം( ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.) എന്നിട്ട് അവന്‍ മലക്കുകളോട് ചോദിക്കും:

removed any previous mention of Bitfinex as a client, and removed any mention of them from their news feed.
ഒരു ഉപഭോക്താവായി ബിത്ഫിനെക്സ ഏതെങ്കിലും മുൻ പരാമർശം നീക്കം, അവരുടെ വാർത്താ ഫീഡ് നിന്ന് അവരെ ഏതെങ്കിലും പരാമർശം നീക്കം.

And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn back in aversion.
അത് മനസ്സിലാക്കാനാവാത്ത വിധം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്കു നാം മൂടിയിടുന്നു. കാതുകള്‍ക്ക് അടപ്പിടുന്നു. നിന്റെ നാഥനെ മാത്രം ഈ ഖുര്‍ആനില്‍ നീ പരാമര്‍ശിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ വെറുപ്പോടെ പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു.

however, mention because of privacy reasons.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ, പരാമർശം.

And We cast veils on their hearts, lest they should understand it, and a deafness into their ears. When you mention your Lord alone in the Quran, they turn their backs in aversion.
അത് മനസ്സിലാക്കാനാവാത്ത വിധം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള്‍ക്കു നാം മൂടിയിടുന്നു. കാതുകള്‍ക്ക് അടപ്പിടുന്നു. നിന്റെ നാഥനെ മാത്രം ഈ ഖുര്‍ആനില്‍ നീ പരാമര്‍ശിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ വെറുപ്പോടെ പിന്തിരിഞ്ഞുപോകുന്നു.

And[mention] when We said to the angles,"Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees.
നിങ്ങള്‍ ആദമിന് പ്രണാമം ചെയ്യുക എന്ന് നാം മലക്കുകളോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം( ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു.) അപ്പോള്‍ അവര്‍ പ്രണമിച്ചു. ഇബ്ലീസൊഴികെ.

They have claimed the mention of“water” refers to natural birth(i.e., amniotic fluid);
അവർ ഉൽബോധനത്തിൽ അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്“ വെള്ളം” സ്വാഭാവിക ജനനം പരാമർശിക്കുന്നു( അതായത്, അമ്നിയോട്ടിക് ദ്രാവകം);

But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
എന്നാൽ നീ ശുഭമായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ഔർത്തു എന്നോടു ദയ ചെയ്തു ഫറവോനെ എന്റെ വസ്തുത ബോധിപ്പിച്ചു എന്നെ ഈ വീട്ടിൽനിന്നു വിടുവിക്കേണമേ.

Philem 1:4¶ I thank my God always, making mention of you in my prayers.
എന്റെ ദൈവത്തോടു നന്ദി, always keeping remembrance of you in my prayers.