Examples of using Shout in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."!
മോവാബ് എനിക്കു കഴുകുവാനുള്ള വട്ടക; ഏദോമിന്മേല് ഞാന് എന്റെ ചെരിപ്പു എറിയും; ഫെലിസ്ത്യദേശമേ, നീ എന്റെനിമിത്തം ജയഘോഷം കൊള്ളുക!O you who have faith! Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങള് പ്രവാചകന്റെ ശബ്ദത്തിന് മീതെ ഉയര്ത്തരുത്. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോള് നിങ്ങള് അന്യോന്യം ഒച്ചയിടുന്നത് പോലെ ഒച്ചയിടുകയും ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളറിയാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങള് നിഷ്ഫലമായി പോകാതിരിക്കാന് വേണ്ടി.O ye who believe! Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങള് പ്രവാചകന്റെ ശബ്ദത്തിന് മീതെ ഉയര്ത്തരുത്. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോള് നിങ്ങള് അന്യോന്യം ഒച്ചയിടുന്നത് പോലെ ഒച്ചയിടുകയും ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളറിയാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കര്മ്മങ്ങള് നിഷ്ഫലമായി പോകാതിരിക്കാന് വേണ്ടി.So coming to II Chronicles, it was not a loud noise or shout of holiness or an act of greasing God's ego,
ദിനവൃത്താന്തത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, ഒരു വലിയ ശബ്ദമോ വിശുദ്ധിയുടെ ബഹളമോ ദൈവിക അഹംഭാവത്തിനു മേൽ എണ്ണ പുരട്ടുന്ന പ്രവർത്തിയോ അല്ല,And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.[They are] as if they were pieces of wood propped up- they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?
നീ അവരെ കാണുകയാണെങ്കില് അവരുടെ ശരീരങ്ങള് നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. അവര് സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷം നീ അവരുടെ വാക്ക് കേട്ടിരുന്നു പോകും. അവര് ചാരിവെച്ച മരത്തടികള് പോലെയാകുന്നു. എല്ലാ ഒച്ചയും തങ്ങള്ക്കെതിരാണെന്ന് അവര് വിചാരിക്കും. അവരാകുന്നു ശത്രു. അവരെ സൂക്ഷിച്ചു കൊള്ളുക. അല്ലാഹു അവരെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. എങ്ങനെയാണവര് വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech.[They are] as if they were pieces of wood propped up- they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?
നീ അവരെ കണ്ടാല് അവരുടെ ആകാരം നിന്നെ വിസ്മയഭരിതനാക്കും. അവര് സംസാരിച്ചാലോ അവരുടെ വാക്കുകള് നീ കേട്ടിരുന്നുപോകും. ചാരിവെച്ച മരത്തടികള് പോലെയാണ് അവര്. എല്ലാ ഒച്ചയും തങ്ങള്ക്കെതിരാണെന്ന് അവര് കരുതുന്നു. അവര് തന്നെയാണ് ശത്രു. അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. അല്ലാഹു അവരെ തുലക്കട്ടെ. എവിടേക്കാണവര് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നത്?And when thou beholdest them, their persons please thee: and if they speak, thou listenest to their discourse; they are as though they were blocks of wood propped up. They deem every shout to be against them. They are the enemy; so beware of them. Perish them Allah! whither are they deviating!
നീ അവരെ കാണുകയാണെങ്കില് അവരുടെ ശരീരങ്ങള് നിന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. അവര് സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷം നീ അവരുടെ വാക്ക് കേട്ടിരുന്നു പോകും. അവര് ചാരിവെച്ച മരത്തടികള് പോലെയാകുന്നു. എല്ലാ ഒച്ചയും തങ്ങള്ക്കെതിരാണെന്ന് അവര് വിചാരിക്കും. അവരാകുന്നു ശത്രു. അവരെ സൂക്ഷിച്ചു കൊള്ളുക. അല്ലാഹു അവരെ നശിപ്പിക്കട്ടെ. എങ്ങനെയാണവര് വഴിതെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?And when thou beholdest them, their persons please thee: and if they speak, thou listenest to their discourse; they are as though they were blocks of wood propped up. They deem every shout to be against them. They are the enemy; so beware of them. Perish them Allah! whither are they deviating!
നീ അവരെ കണ്ടാല് അവരുടെ ആകാരം നിന്നെ വിസ്മയഭരിതനാക്കും. അവര് സംസാരിച്ചാലോ അവരുടെ വാക്കുകള് നീ കേട്ടിരുന്നുപോകും. ചാരിവെച്ച മരത്തടികള് പോലെയാണ് അവര്. എല്ലാ ഒച്ചയും തങ്ങള്ക്കെതിരാണെന്ന് അവര് കരുതുന്നു. അവര് തന്നെയാണ് ശത്രു. അവരെ സൂക്ഷിക്കുക. അല്ലാഹു അവരെ തുലക്കട്ടെ. എവിടേക്കാണവര് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നത്?They arrived shouting,"We.
അപ്പോൾ അവർ വന്നു മോശെയോടു:" ഞങ്ങൾ.SHOUTING IN HEBREW}.
ഷൗട്ടിംഗ് IN HEBREW.He shouted.
അവന് ഉറക്കെവിളിച്ചു പറഞ്ഞു.And the shouting for the King is among them.
അവരില് പ്രമുഖന് ശരഭോജി എന്ന രാജാവാണ്.They shouted slogans against me for my views on Kashmir, and threatened to teach me a lesson.
കശ്മീരിനെക്കുറിച്ച എന്റെ വീക്ഷണങ്ങള്ക്കെതിരെ മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കിയ അവര് എന്നെ ഒരു പാഠംപഠിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.I shouted, it went away.
ഞാന് ചവിട്ടി, അതു പൊളിഞ്ഞു.Shouting"Drop your gun, I' m a cop" even in my dreams?
ഗ്യാങ്സ്റ്ററായി നടിക്കുമ്പോ അത് നടക്കില്ല. ഞാൻ എന്റെ ബാഡ്ജ് ധരിക്കുകയെങ്കിലും ചെയ്തോട്ടെ?More shouting, more confusion.
പ്രഭ കൂടുതല്, കൂടുതല് പരക്കുന്നു.Then she shouted Rey's name.
പിന്നെ അവൾ രാജനു തുതുരാ വാണമടിച്ചുകൊടുത്തു.Shouts Well, is it my fault that I like you?
( ഉച്ചത്തില്) കൊള്ളാം, ഞാന് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്നുള്ളതു എന്റെ കുറ്റമാണോ?She shouted silently at herself.
അവള് നിശബ്ദതയില് സ്വയം ഊളിയിട്ടു.Growled by angry officials. Shouted by bitter old women in a crowd.
