SHOUT in Czech translation

• křičet
• křič
• zakřič
• řvát
• křičte
• volat
• zařvi
• výkřik
• zařvat
• křik
• vykřikovat
• shout
• křičím
• vykřiknout
• křičíte
• vykřikněte
• křičíš
• zařvěte
• pokřikují
• rozkřič

Examples of using Shout in English and their translations into Czech

Stand up and shout,"Hey, Rachel, your butt is showing!
Vstát a zařvat:"Kouká ti zadek!

Shout it¶¶¶¶Shout it out loud!¶¶.
Zařvi, zařvi zařvi to nahlas.

Shout going out to the Englefield Green Massiv.
Křičte, až se vydáte do zelené krajiny Englefieldu.

Shout"Daddy is the Russians' slave",
Zakřič"Tatínek je ruský otrok",

Didn't you hear me shout,"Meet at the creek?
Ale neslyšeli jste mě volat sejdeme se u potoka"?

Shout if you need anything.
Křič, kdybys něco potřebovala.

I did hear a shout just before it happened. Before that.
Slyšel jsem výkřik těsně předtím, než se to stalo.

Now you can scream, shout, swear and even curse.
Už můžete křičet, řvát, nadávat, dokonce i proklínat.

May I… shout at Maxine?
Mohl bych… zařvat na Maxine?

Shout it, shout it¶¶¶¶Shout it out loud!¶¶.
Zařvi, zařvi zařvi to nahlas ještě to zesil.

She shouts, but the shout literally remains stuck in her throat.
Vykřikne, ale křik jí zůstane doslova zaražený v krku.

Shout easy play.
Křičte zlehka.

This time, shout,"Bang.
Tentokrát zakřič"prásk.

I will shout for help!
Budu volat o pomoc!

Shout or run and I'm afraid I will have to kill you.
Křič nebo utíkej… a budu tě muset zabít.

Before that. I did hear a shout just before it happened.
Předtím. Slyšel jsem výkřik těsně předtím, než se to stalo.

We must shout.
Musíme řvát.

The new me says,"shout it from the mountain tops!" Oh, my boy.
Nové já říká:"Zařvi na to celý svět!" Ty můj kluku.

You can't just shout"fire" in a theater and walk out!
Přece nejde jen tak zařvat"hoří" a zmizet!

A shout in the street!
Křik na ulici!