Examples of using This tree in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This tree did not belong to us.
Is it this tree?
ആ മരം ഇതു തന്നെയാണോ?Why are you cutting this tree?'.
We call this tree Utral Aymokriyä.
ഈ മരത്തെ നമ്മള് ഉത്രാല്- ഐമോക്രിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.This tree isn't mine.
ആ മരം ഞങ്ങളുടെ അല്ല.I'm cutting down this tree.”.
ഞാന് ആ മരം മുറിക്കും.'.I have planted this tree.
ഇവിടെ ഞാനീ മരം നട്ടു.Like most cedars, this tree grows very slowly.
മറ്റ് പല യൂക്കാലിപ്റ്റസ് മരങ്ങളെയും പോലെ, ഈ മരവും വേഗത്തിൽ വളരുന്നു.I can watch you from this tree.
ഈ മരത്തിൽ നിന്ന് നിനക്കൊരു കളിക്കുതിര.There ARE options to preserve this tree.
ഈ മരം സംരക്ഷിക്കുവാനുള്ള നടപടികളുണ്ടായി.I warned him… this tree is massive.
ഞാന് ചോദിച്ചത് ആ മരം ഏഴിലംപാലയാണോന്നാണ്.For three years this tree has produced nothing.
പിന്നെ വർഷങ്ങളോളം ആ മരം ഫലം നല്കിയില്ല.He said"Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live for ever.".
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said,"Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels
അവന് പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഈ വൃക്ഷത്തില് നിന്ന് നിങ്ങള് ഇരുവരെയും വിലക്കിയിട്ടുള്ളത് നിങ്ങള് ഇരുവരും മലക്കുകളായിത്തീരുമെന്നത് കൊണ്ടോ,He(shaytan) said,“Your Lord did not forbid you this tree except that you become angels or become of the immortal.”.
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said,Your Lord did not forbid you this tree[of Life] except that you become angels or become of the immortal.….
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said:“Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live forever”.
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said:"Your Lord forbade you this tree only lest you should become angels or become immortal.".
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said,'Your Lord has only forbidden you this tree lest you become angels or among those who live for ever.'.
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".He said to them:“Your Lord did not forbid you this tree save you should become angels or become of the immortals.”.
അവന് പറഞ്ഞു:" നിങ്ങളുടെ നാഥന് ഈ മരം നിങ്ങള്ക്ക് വിലക്കിയത് നിങ്ങള് മലക്കുകളായിമാറുകയോ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിത്തീരുകയോ ചെയ്യുമെന്നതിനാല് മാത്രമാണ്.".
