Examples of using Had done in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
आपले वडील उज्जीया यांच्या प्रमाणेच योथामही परमेश्वराच्या दृष्टीने योग्य अशी कृत्ये करत होता.For which reason also the people came to meet him, because they heard that he had done this miracle.
पुष्कळ लोक त्याला जाऊन भेटले कारण त्याने तो चमत्कार केला होते हे त्यांनी ऐकले He did that which was right in the eyes of Yahweh; he did according to all that his father Uzziah had done.
आपले वडील उज्जीया यांच्या प्रमाणेच योथामही परमेश्वराच्या दृष्टीने योग्य अशी कृत्ये करत होता.But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.
पण त्यांच्यातील काहींनी परुश्यांकडे जाऊन येशूने जे केले होते ते For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.
पुष्कळ लोक त्याला जाऊन भेटले कारण त्याने तो चमत्कार केला होते हे त्यांनी ऐकले Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew two lionlike men of Moab: also he went down and slew a lion in a pit in a snowy day.
यहोयादा हा एका बलाढ्य माणसाचा मुलगा होता. यहोयादाचा मुलगा बनाया. हा कबसेल येथला होता. बनायाने खूप पराक्रम केले. मवाबातील दोन अग्रगण्य माणसांना त्याने ठार When the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased Yahweh.
काही काळाने__ दु: ख ओसरल्यावर दावीदाने सेवकांकरवी तिला आपल्याकडे आणवले. ती__ पत्नी झाली आणि__ मुलाला तिने जन्म दिला. पण दावीदाचे हे नीच कृत्य परमेश्वराला पसंत पडले नाही.made to provoke the LORD to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.
त्या मुळे परमेश्वराचा कोप झाला होता. बेथेलमधील वेदीप्रमाणेच योशीयाने ह्या दैवतांची गत करुन टाकली.Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it,
जखऱ्याचे वडील यहोयादा यांनी दाखवलेले सौजन्य राजा योवाश विसरला. यहोयादाच्या मुलाला जखऱ्याला राजाने ठार केले. जखऱ्या मृत्यूपूर्वी म्हणाला,And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
काही काळाने__ दु: ख ओसरल्यावर दावीदाने सेवकांकरवी तिला आपल्याकडे आणवले. ती__ पत्नी झाली आणि__ मुलाला तिने जन्म दिला. पण दावीदाचे हे नीच कृत्य परमेश्वराला पसंत पडले नाही.त्या मुळे परमेश्वराचा कोप झाला होता. बेथेलमधील वेदीप्रमाणेच योशीयाने ह्या दैवतांची गत करुन टाकली.Thus Joash the king didn't remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said,"May Yahweh look at it,
जखऱ्याचे वडील यहोयादा यांनी दाखवलेले सौजन्य राजा योवाश विसरला. यहोयादाच्या मुलाला जखऱ्याला राजाने ठार केले. जखऱ्या मृत्यूपूर्वी म्हणाला,And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are
When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia,"The gods have
पौलाने केलेले लोकांनी जेव्हा पाहिले, तेव्हा ते__ लुकवनिया भाषेत ओरडले. ते म्हणाल,annoying, so I began to ask the Lord to move it out of my throat as He had done with the tumor.
काढून टाकण्यास सांगू लागलो, जसे त्याने ट्युमर काढला होता तसे.Someone had done some cleaning.
He had done so previously.
Like a hairdresser had done it.
What he had done shook him.
I had done nothing in life.
आयुष्यात मी काही करू शकलो नाही.
