Examples of using The prophet in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
उज्जीयाची इतर सर्व कृत्ये आमोजाचा मुलगा यशया संदेष्टा याने अथपासून इतीपर्यंत लिहिलेली आहेत.And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
जमाव उत्तर देत होता, हा येशू संदेष्टा आहे, तो गालील प्रांतातील नासरेथचा आहे.”.जमाव उत्तर देत होता, हा येशू संदेष्टा आहे, तो गालील प्रांतातील नासरेथचा आहे.”.Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.
म्हणून त्यांने यिर्मया या संदेष्ट्याला मारले व लाकडाच्या मोठ्या ठोकळ्यात____ अडकविले. मंदिराच्या वरच्या प्रवेशद्वाराजवळ बन्यामीनच्या प्रवेशद्वाराजवळ हे घडले.त्यातल्या एकाने सांगितले की, ‘या ‘गुरुकृपा' वाडय़ातल्या एका मुलीशी केव्हा तरी__ लग्न होणार.She said that the Prophet(Peach be upon him)
या तक्रारीवर आईने सांगितले,The Prophet(SAW) said to an old lady that there will be no old people in paradise.
प्रेषित मुहम्मद( स) यांनी एका वृद्ध महिलेला सांगितले की, ‘‘कोणतीही म्हातारी स्वर्गात जाणार नाही.they said,"This is truly the prophet who comes into the world.".
“जगात येणारा संदेष्टा तो खरोखर हाच असला पाहिजे.”.Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah
त्यावेळी हाग्गय आणि इद्दोचा मुलगा जखऱ्या हे संदेष्टे देवाच्या वतीने संदेश सांगू लागले. यहूदाThe prophet said it's not permissible to given from her wealth without the husband's permission and asked if she has his permission.
मुठीतल्या दाण्यांची संख्या त्या माणसाच्या बायकोला सांगता आली नाही आणि तो__ भुतापासून मुक्त झाला, हे सांगायला नकोच.And the prophet, in one of his sayings, said,"Adorn yourselves with the attributes of God.".
आणि त्या प्रेषितानं__ एका वचनात म्हटलं आहे, “स्वतःला दैवी गुणांनी अलंकृत करा.”.In one of the battles that the prophet waged, he told his followers,"We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle.".
प्रेषितानं पुकारलेल्या एका लढाईत, त्यानं__ अनुयायांना सांगितलं, “आपण छोट्या युद्धाकडून परतत आहोत मोठ्या युद्धाकडं, मोठ्या लढाईकडं.”.Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Yahweh.
म्हणून त्यांने यिर्मया या संदेष्ट्याला मारले व लाकडाच्या मोठ्या ठोकळ्यात____ अडकविले. मंदिराच्या वरच्या प्रवेशद्वाराजवळ बन्यामीनच्या प्रवेशद्वाराजवळ हे घडले.Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled.
यिर्मया संदेष्ट्यांच्या द्वारे देवाने जे सांगितले होते ते अशा प्रकारे पूर्ण झाले. ते वचन असे होते.The prophet Elisha's instruction to the Syrian general Naaman, who had comes to him seeking
सीरियन सामान्य नामान हा संदेष्टा अलीशाच्या सूचना, होता त्याला तो कुष्ठरोगी एक बरा शोधत येतो,Thereupon Abu Sofian verified that Muhammad was the Prophet of Allah and recited the Kalema.
ला इलाह इल्लल्लाह मुहम्मद रसूलुल्लाह' म्हणजेच अल्लाह एक आहे व मुहम्मद सलअम् अल्लाहचे प्रेषित आहेत.As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness,
हे यशया संदेष्ट्याच्या पुस्तकात लिहिल्याप्रमाणे झाले: “वाळवंटात कोणाचा तरी आवाज ऐकू आला,with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. .
सतारी व वीणा वाजवण्यासाठी परमेश्वराच्या मंदिरात लेवींची नेमणूक केली. परमेश्वराने संदेष्ट्यांमार्फत तशी आज्ञा केली होती.with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets. .
सतारी व वीणा वाजवण्यासाठी परमेश्वराच्या मंदिरात लेवींची नेमणूक केली. परमेश्वराने संदेष्ट्यांमार्फत तशी आज्ञा केली होती.earth will pass away, but my words will not pass away”(see Matthew 24:35 and the Prophet Isaiah 40:8).
