AN EQUAL in Norwegian translation

• en lik
• likeverdig
• like
• jevnbyrdig
• likestilt
• likemann
• tilsvarende
• et likt
• samme

Examples of using An equal in English and their translations into Norwegian

In London and in Paris, I was treated as an equal.
I London og Paris behandles jeg som en likemann.

Why do we treat you… like an equal?
Hvorfor behandler vi deg som en likeverdig?

You treat Clark not as your superior, but as an equal.
Du behandler Clark som en likemann.

First, at all times, I am to be treated as a colleague and an equal.
For det første vil jeg behandles som en kollega og en likeverdig.

Phillip struggles to accept Timothy as an equal.
sliter Phillip å akseptere Timothy som en likeverdig.

You were the first human to treat me as an equal. Knowing who I really was.
Du var det første mennesket som behandlet meg som en likemann.

Therefore, at the first meeting, treat him as an equal.
Derfor behandler han på det første møtet som en likestilling.

I want to be treated as an equal.
Jeg vil behandles som en likeverdig.

Each parent, however, has an equal voting interest.
Landdelegasjonen har likevel lik stemmevekt.

You need to be able to fight beside me as an equal.
Du må kunne kjempe ved siden av meg som en likeverdig.

They respected me like an equal.
De respekterte meg som en likeverdig.

Insecure to treat you as an equal?
For Usikker til å behandle deg som en likeverdig.

But you're going to have to treat me as an equal.
Men du må behandle meg som en likeverdig.

An equal. Locutus could still be with you, just in the way you wanted.
Locutus kan fortsatt være hos deg slik du ville. Som en likemann.

I deserve someone who sees me as an equal… who doesn't see me as a broken woman.
Jeg fortjener en som ser på meg som en jevnbyrdig.

I never knew him like an equal.
Jeg kjente ham ikke som en likeverdig.

Load-carrying capacity: make sure replacement tyres have an equal or greater load-carrying capacity to what the original equipment manufacturer specifies.
Bæreevne: Sørg for at det nye dekket har en lik eller større bæreevne i forhold til det bilprodusenten spesifiserer.

The case is an equal, fundamental entity with which one can explain the evolutionary nature of nature.
Saken er en lik, grunnleggende enhet som man kan forklare naturens evolusjonære natur.

Every participant is an equal, everyone helps share the load,
Hver enkelt ekspedisjonsdeltaker er likeverdig. Alle er med

Many masters emphasize that hairstyles with an equal straight hair visually allow to extend a face.
Mange mestere understreker at frisyrer med like rett hår visuelt tillater å forlenge et ansikt.