AN EQUAL in Polish translation

• równy
• jednakową
• równą sobie
• równo
• równorzędnej
• równego
• równa
• równą
• równouprawniona
• równoprawny
• na równi

Examples of using An equal in English and their translations into Polish

Each action requires an equal, if not bigger, reaction.
Każde działanie wymaga równego, jeśli nie większy, reakcja.

All men and women enjoy an equal and inviolable dignity.
Wszyscy cieszą się równą i nienaruszalną godnością.

There is an equal and opposite reaction.
Jest równa i przeciwna reakcja.

One that fights for us… an equal to the Horseman.
Taki, który walczy dla nas.- I równy jeźdźcowi.

It requires an equal or greater operating system 5.0 Android
Wymaga równą lub większą system operacyjny 5 Android

For every action, there's an equal and opposite reaction.
Każdej akcji towarzyszy równa i przeciwna reakcja.

Treating me like an equal, man.
Traktujesz mnie jak równego, stary.

I am to be treated as a colleague and an equal.
będę traktowany jako kolega i równy tobie.

Because you don't see me as an equal.
Mnie za równą sobie. Bo nie uważasz.

For every action, there's an equal and opposite reaction.
Dla każdej akcji jest równa i przeciwna reakcja.

We treated you as an equal.
Traktowaliśmy cię jak równego.

Ask him then with what right he talks to me like an equal.
Na mocy jakiego prawa przemawia jako równy mi dostojeństwem?

At least Lord Melbourne treated me as an equal.
Lord Melbourne traktował mnie jak równą, a nie jak dziecko.

You-- you were treating my female as if she was an equal!
Traktowałeś moją kobietę, jakby mi była równa.

I have already found an equal.
Już znalazłem równego.

Of being treated like an equal.
Traktowany jak równy im.

But the balances redressed, our shared purposes assume an equal if not greater importance.
Jednak gdy przywrócimy równowagę, nasze wspólne cele osiągną równą, jeśli nie większą wagę.

I thought my place was by your side, as an equal, not as a slave.
Sądziłam, że jest u twego boku, jako równa tobie,- nie jako niewolnik.

In this endeavor, I see you more than ever as an equal.
W tym przedsięwzięciu, postrzegam Ciebie jako równego.

Because for every action… there's an equal and opposite reaction.
Ponieważ dla każdej akcji… jest równa i przeciwna reakcja.