AN IMPOSSIBILITY in Norwegian translation

• en umulighet
• umulig

Examples of using An impossibility in English and their translations into Norwegian

Normality suddenly prescribed that endless occupation was an impossibility and peace with the Palestinians a possibility.
Da gjaldt det som normalt at en uendelig okkupasjon var en umulighet og at fred med palestinerne var en mulighet.

I had to learn sharply that self-improvement is both a sin and an impossibility.
Jeg måtte lære på den smertefulle måten at selvforbedring både er en synd og en umulighet.

Every scene, there's an impossibility, like the TV doesn't have a cord
I hver eneste scene er det umuligheter. Som at TV-en mangler ledning.

But after meeting with the resurrected Jesus Christ was an impossibility for him to preach any other gospel to you than what he had received.
Men etter møte med den oppstandne Jesus Kristus var det en umulighet for ham å forkynne noe annet evangelium enn det han hadde mottatt.

But after meeting with the resurrected Jesus Christ was an impossibility for him to preach something different gospel than he had received.
Men etter møte med den oppstandne Jesus Kristus var det en umulighet for ham å forkynne noe annet evangelium enn det han hadde mottatt.

If this is Travis' dream, then the film seems to suggest strongly that the dream is an impossibility.
Hvis dette er Travis' drøm, da antyder bildet at drømmen er noe av en umulighet.

The fact that all the dictatorships in the world history have failed so far shows how much of an impossibility is dictatorship when it comes to maintaining balance
Det faktum at alle diktaturer i verdenshistorien har sviktet så langt viser hvor mye av en umulighet er diktatur når det gjelder å opprettholde balanse

An impossibility. The 129th Master.
En umulighet. Den 129. mesteren.

Physical relaxation in pain- an impossibility?
Fysisk avslapping i smerte- en umulighet?

It is not only an impossibility!
Det er ikke bare en umulighet!

Arthur, don't you know that that's an impossibility?
Vet du ikke at det er en umulighet, Arthur?

when this had been an impossibility!
da hadde dette vært en umulighet!

Without the Spirit to come into such intellectual struggles that this is an impossibility!
Uten Ånden å komme inn i slike åndskamper som her er en umulighet!

Except on this last condition, the Communal Constitution would have been an impossibility and a delusion.
Kommunalforfatningen var en umulighet og en illusjon uten denne siste betingelse.

experience Rome's sights on a single weekend is an impossibility.
oppleve alle Romas severdigheter på én eneste dag, er helt umulig.

is almost an impossibility!
er nesten en umulighet!

experience Rome's sights on a single weekend is an impossibility.
oppleve alle Romas severdigheter på én eneste dag, er helt umulig.

Where's my place of pride and honor in this game where even to pronounce my name is an impossibility?
Hvor kan jeg finne stolthet i dette spillet hvor selv å uttale navnet mitt er en umulighet?

You can always get another job, but trying to replace loved ones you lose due to some misguided sense of honor is an impossibility.
Du kan alltid få en annen jobb, men det er en umulighet å prøve å erstatte kjære som du mister på grunn av noe misfornøyd følelse av ære.

Breaking loose from it seems an impossibility in his exhibitions- like Prometheus caught in his chains,
Å løsrive seg fra dette synes en umulighet i hans utstillinger: som Prometheus var fanget i sine lenker,