APPARITION in Norwegian translation

• åpenbaring
• apparition
• passeringen
• synet
• gjenferd
• skikkelsen
• årlige åpenbarin
• åpenbaringen
• syn
• spøkelse

Examples of using Apparition in English and their translations into Norwegian

The perihelion dates of each apparition are shown.
Datoen for perihelium for hver av passering er listet.

The narrator speaks of the stranger as an apparition and places a grisly familiarity to the figure who is the devil.
Fortelleren snakker om den fremmede som en åpenbaring og plasserer en uhyggelig kjennskap til figuren som er djevelen.

St. Francis, appearing as an apparition, blesses him from the sky,
Frans av Assisi, som vises som en åpenbaring, velsigner ham fra himmelen

It also seems unlikely that the‘ghost' was of the‘recording' type since there seems to have been a very clear interaction between the apparition and the witnesses.
Det synes lite sannsynlig som den‘ ånd' var av den‘ opptak' skriver du inn siden det synes å ha vært en veldig klar samhandling mellom apparition og vitner.

The apparition of 12 BC was recorded in the Book of Han by Chinese astronomers of the Han Dynasty who tracked it from August through October.
Passeringen i 12 f.Kr. ble registrert i Hanshu av kinesiske astronomer av Han-dynastiet som sporet den fra august og gjennom oktober.

Our white Volkswagen minibus hurtled down the gravelly mud road like an apparition against the indigo blanket of night.
Vår hvit Volkswagen minibuss hurtled ned grusete mud veien som en åpenbaring mot indigo teppe av natten.

Overview Overview Hotel Posejdon is a 3-star venue set 29 km away from Apparition Hill.
Oversikt Oversikt Hotel Posejdon er vurdert 3 stjerner og ligger ca 29 km fra Apparition Hill.

So paralyzed were we by the apparition that we allowed him to pass before we had recovered our nerve.
Vi ble så lamslått ved dette synet at vi lot dyret løpe forbi oss før vi kom helt til samling igjen.

The only surviving record of the 164 BC apparition is found on two fragmentary Babylonian tablets, now owned by the British Museum.
Den eneste overlevende registreringen av passeringen i 164 f.Kr. finnes i en fragmentarisk tabell som nå eies av British Museum.

along with every satanic power of the enemy every apparition from hell and all your legion, in the name of Jesus Christ.
sammen med hver sataniske makt av fienden, hver åpenbaring fra helvete og hele din legion i Jesu Kristi navn.

And I, Daniel, alone saw the apparition, and the men who were with me did not see the apparition;
Og jeg, Daniel, så synet, jeg alene; men de mennene* som var sammen med meg, de så ikke synet.

She transformed her into an apparition so horrible that one look from her will turn any living creature into stone.
Hun forvandlet henne til et gjenferd så forferdelig at ett blikk fra henne ville forvandle en levende skapning til stein.

Some claim that Genghis Khan was inspired to turn his conquests toward Europe by the 1222 apparition.
Noen hevder at Djengis Khan ble inspirert til å vende sine erobringer mot Europa på grunn av passeringen i 1222.

Phantom, Bogle's mysterious apparition of ripe berry
Phantom, Bogle mystiske skikkelsen av moden bær

You say that before Sir Charles Baskerville's death several people saw this apparition upon the moor?
De sier at før sir Charles Baskervilles død så forskjellige personer dette synet på moen?”?

Chaco Native Americans in New Mexico may have recorded the 1066 apparition in their petroglyphs.
Urbefolkningen i Chaco i New Mexico kan ha registrert passeringen i 1066 i sine helleristninger.

the infernal deities only"presented an apparition" of Eurydice to him.
presenterte underverdenens guder kun et gjenferd av Eurydike for ham.

It is an apparition.
Det er et spøkelse.

saw this great apparition.
jeg så dette store synet.

After the apparition Ivanka said that during the apparition she prayed for the parish
Etter åpenbaringen sa Ivanka at hun hadde bedt for menigheten