APPARITION in Slovak translation

• zjavenie
• prízrak
• zjavení
• zjavenia
• zjavením
• apparition

Examples of using Apparition in English and their translations into Slovak

it's likely that an encounter with an apparition will be your first big scare.
na okraj od začiatku, je pravdepodobné, že stretnutie so zjavením bude tvoje prvé veľké vystrašenie.

The altar within the Apparition chapel is constructed upon the same rock where, according to tradition, the Marian apparition took place.
Oltár v kaplnke zjavenia je postavený na tej istej skale, kde sa podľa tradície uskutočnilo mariánske zjavenie.

(received during an apparition of the Blessed Virgin Mary,
Prijaté počas zjavenia Blahoslavenej Panny Márie,

is today called Apparition Hill.
sa dnes nazýva Vrchom zjavenia.

sensitive Anna who claims to have personally witnessed the apparition of the Virgin Mary.
citlivou Annou, ktorá tvrdí, že sa osobne stala svedkom zjavenia Panny Márie.

According to the children, the apparition promised them help in their studies
Podľa detí im duch prisľúbil pomoc počas ich štúdií

As we prepare for the centenary of the Miracle of Sun, let us learn the lesson of St Joseph's apparition.
Pri príprave na pripomenutie stého výročia od Zázraku slnka sa poučme zo zjavenia sv. Jozefa vo Fatime, a obracajme sa k nemu s prosbou o pomoc a ochranu.

at the culmination of Our Lady's final apparition, St Joseph also appeared to the three young seers.
vrcholilo posledné zjavenie Panny Márie, sa trom malým vizionárom zjavil aj svätý Jozef.

Between 1887 and 1889 the apparition was seldom seen
Medzi rokmi 1887 a 1889 bol duch pozorovaný len príležitostne

the girls said the apparition followed them and pleaded with them not to leave.
dievčatá hovorili, že duch ich nasledoval a prosil, aby neodchádzali.

the prisoner misdoubted him to be an apparition of his own imagining.
väzeň si v prvom okamihu myslel, že je to prelud jeho podráždenej obrazotvornosti.

invited those pilgrims present in Medjugorje to attend the evening apparition on Podbrdo.
v Medžugorí(prostredníctvom vizionára Ivana), aby boli prítomní na večernom zjavení na Podbrde.

I was able to attend an apparition.
mohol ísť na zjavenie.

Fact 8: Most of the earliest Christians believed that Jesus was either a phantom(non-human apparition), or a completely human Jewish rabbi.
Fakt 8: Väčšina prvotných kresťanov verila, že Ježiš bol buď nadprirodzená bytosť nie-ľudského charakteru, alebo úplne bežný židovský duchovný.

he thought back to the day he taught her Apparition.
spomenul si na deň, keď ju učil premiestňovať.

place on Živčák Hill(Živčákova), where past century local man saw a Virgin Mary's apparition.
vďaka pútnickému miestu zvanému Živčák(niektorí to volajú aj Živčáková), kde došlo v minulom storočí k zjaveniu Panny Márie.

many people have heard about the“Miracle of the Sun” in the October 1917 apparition.
je mnoho ľudí oboznámených so"Zázrakom Slnka", ktorý sa udial počas zjavení v októbri 1917.

Jesus's final apparition ends with the irreversible entry of his humanity into divine glory,
Posledné Ježišovo zjavenie sa končí nezvratným vstupom jeho ľudskej prirodzenosti do Božej slávy,

the day on which the Church commemorates the apparition of Our Lady at Lourdes, has fittingly come to be
si Cirkev pripomína zjavenie Panny Márie v Lurdoch- vhodne spája s dôležitou udalosťou:

In various places, Lucia narrates this fact, saying that after the apparition, they continued in the same posture in which the Angel had left them,
Na rôznych miestach rozpráva Lucia túto skutočnosť a hovorí, že po zjavení zotrvali v tej istej pozícii, v ktorej ich nechal anjel, a nebolo ľahké,