ATTEMPTS TO FIND in Norwegian translation

• forsøk på å finne
• forsøker å finne
• prøver å finne

Examples of using Attempts to find in English and their translations into Norwegian

A new study by researchers from Netherlands and Germany attempts to find more about the mechanism behind bilinguals' creativity.
En ny studie utført av forskere fra Nederland og Tyskland forsøker på å finne mer om mekanismen bak tospråkliges kreativitet.

Try a course for immigrant women A new study by researchers from Netherlands and Germany attempts to find more about the mechanism behind bilinguals' creativity.
En ny studie utført av forskere fra Nederland og Tyskland forsøker på å finne mer om mekanismen bak tospråkliges kreativitet.

All attempts to find in this project an opportunity to entrust part of the functions of the hardware
Alle forsøk på å finne i dette prosjektet en mulighet til å overlate en del av funksjonene til maskinvare

To put it more clearly, this means that a specialist learns to live in a completely unfamiliar professional environment, attempts to find his place in the structure of the company as a skilled worker who can quickly find ways to solve complex work tasks.
For å si det tydeligere betyr dette at en spesialist lærer å leve i et helt ukjent fagmiljø, forsøker å finne sin plass i selskapets struktur som en faglærer som raskt kan finne måter å løse komplekse arbeidsoppgaver på.

Despite the failure of attempts to find it, this appeared regularly on maps lying south west of Galway Bay until 1865,
På tross av flere feilslåtte forsøk på å finne den var den å se på mange kart, sydvest for Galway Bay,

Outlook Recovery Wizard accepts an input PST/ OST file, attempts to find any recoverable data,
Outlook Recovery Wizard aksepterer en inngang PST/ OST filen, prøver å finne noen utvinnbare data,

buyers of real estate/real property and attempts to find sellers who wish to sell
kjøpere av fast eiendom/ fast eiendom og forsøker å finne selgere som ønsker å selge

It was surveyed in January 1960 by the Falkland Islands Dependencies Survey who discovered the glacier after several fruitless attempts to find a route out of the mountains east of Earnshaw Glacier.
Den ble kartlagt i januar 1960 av Falkland Islands Dependencies Survey som oppdaget breen etter flere mislykkede forsøk på å finne en rute ut av fjellene øst for Earnshawbreen.

Another attempt to find out at least a little interesting information was unsuccessful.
Et annet forsøk på å finne ut i alle fall litt interessant informasjon var mislykket.

Ballard's last attempt to find Titanic were to planned very carefully.
Ballard's siste forsøk på å finne Titanic ble planlagt meget nøye.

We attempt to find a self-justifying answer for every question.
Vi forsøker å finne et rettferdiggjørende svar for hvert spørsmål.

An attempt to find a solution that is mutually acceptable for conflicting participants.
Et forsøk på å finne en løsning som er gjensidig akseptabel for motstridende deltakere.

Attempt to find better channel numbers in XMLTV files( 8744).
Forsøk på å finne bedre kanalnumre i XMLTV-filer( 8744).

Attempt to find the code Alarm.
Forsøk på å finne kodealarm.

We attempted to find the person that had been assaulted.
Vi prøvde å finne den angrepne.

Outlook will attempt to find the correct configuration for the account based on the username.
Outlook vil prøve å finne korrekt informasjon ut fra ditt brukernavn.

Eldol focused on attempting to find Hengist, but had no opportunity to fight him.
Eldol forsøkte å finne Hengest, men lyktes ikke.

Attempt to find it by solving puzzles
Forsøke å finne det ved å løse gåter

We could attempt to find some humpback whales.
Vi kan prøve å finne noen knølhvaler.

Some humpback whales. We could attempt to find.
Vi kan prøve å finne noen knølhvaler.