BAJORAN in Norwegian translation

• bajoran

Examples of using Bajoran in English and their translations into Norwegian

You're scanning for Bajoran life signs.
Du skanner etter bajoranske livstegn.

You lack all the Bajoran blood factors.
Du har ikke bajoriske blodfaktorer.

We will see what the Bajoran government says.
Vi får se hva den Bajoran regjeringen sier.

For me, and for the Bajoran people.
For meg, og for de Bajoran mennesker.

There's no mention of it in the ancient Bajoran texts.
Det er ingen omtale av det i de gamle Bajoran tekster.

How ironic that Cardassia's saviour should be a former Bajoran terrorist.
Hvor ironisk at Cardassia frelser bør være en tidligere Bajoran terrorist.

Masquerading as a Bajoran.
Maskert som en Bajoran.

I wonder why they decided not to have a Bajoran ceremony?
Jeg lurer på hvorfor de bestemte seg ikke å ha en Bajoran seremoni?

The three of us should be able to handle one Bajoran woman.
De tre av oss bør kunne å håndtere en Bajoran kvinne.

You won't kill one of your own for a Bajoran woman.
Du vil ikke drepe en av dine egne for en Bajoran kvinne.

Culber? Culber… You're Bajoran.
Culber? Culber… Du er bajorsk.

Because of your recent training because you're Bajoran and… because of your past troubles with Starfleet. It gives you a certain credibility.
Grunnet treningen du nylig har fått, grunnet at du er bajoraner og grunnet at dine tidligere problemer med Stjerneflåten gir deg en viss troverdighet.

DS-9 was originally a Cardassian space station, which the Bajoran's invited the United Federation of Planets to administer control of after they gained their freedom from the Cardassians.
DS-9 var opprinnelig en Cardassiansk romstasjon, som Bajoranerne ba United Federation of Planets om å administrere kontrollen på etter de fikk friheten sin fra Cardassianerne.

All I need is a certain Bajoran artifact, one of many the Cardassians appropriated during the occupation.
Alt jeg trenger er en viss Bajoran gjenstand, en av mange cardassierne bevilget under okkupasjonen.

I'm well aware that among the Bajoran population there is a perception that all Cardassians are to be feared,
Jeg er vel klar over at blant den Bajoran befolkningen det er en oppfatning at alle cardassierne er å være fryktet,

why are there no Bajoran security officers on the station?
hvorfor er det ingen Bajoran sikkerhet offiserer på stasjonen?

I can't remember the last time I met a Bajoran who wasn't hungry.
Jeg kan ikke huske sist gang l møtte en Bajoran som ikke var sulten.

not being a Bajoran.
ikke være en Bajoran.

Believe me, I have no desire to remain a Bajoran the rest of my life.
Tro meg, jeg har ikke noe ønske… å forbli en Bajoran resten av livet mitt.

I have immersed myself in the study of the Bajoran ancient texts
Jeg har fordypet meg selv i studien av de Bajoran gamle tekstene