BE DEMANDED in Norwegian translation

• bli krevd
• være krevde
• forlanges
• bli krevet
• bli krevde

Examples of using Be demanded in English and their translations into Norwegian

they make it clear that it will be demanded in the shape of Bitcoin.
de gjør det klart at det vil bli krevd i form av Bitcoin.

Your card will certainly never ever be demanded for any payment without your authorization
Kortet vil aldri bli belastet for noen form for betaling uten ditt samtykke,

It can, however, hardly be demanded that the investment shall be of a specific amount in order for it to be covered by the Convention.
Det kan imidlertid vanskelig stilles noe krav om at investeringen skal være av en viss størrelsesorden for å kunne rammes av konvensjonen.

Information as described in the first paragraph may also be demanded by other public authorities regardless of professional secrecy which is otherwise applicable.
Opplysninger som nevnt i første ledd kan også kreves fra andre offentlige tilsynsmyndigheter uten hinder av den taushetsplikt som ellers gjelder.

Such an audit can be demanded once per year
En slik revisjon kan kreves en gang per år

The information may be demanded from the controller or from his processor as mentioned in section 18.
Informasjonen kan kreves hos den databehandlingsansvarlige eller hos dennes databehandler som nevnt i§ 18.

The total sum that can be demanded from the Carrier and from such authorised agents,
De samlede beløp som kan innkreves fra flyselskapet og fra slike autoriserte agenter,

The user will be demanded to click on the‘Allow' button that the website presents them with.
Brukeren vil bli bedt om å klikke på"Tillat"-knappen som nettstedet presenterer dem for.

No entry visa or equivalent document may be demanded save from members of the family who are not nationals of a Member State.
Det kan ikke stilles krav om innreisevisum eller tilsvarende dokumenter, unntatt når det gjelder familiemedlemmer som ikke er statsborgere i en medlemsstat.

The total sum that can be demanded from us and from such servants,
De samlede beløp som kan kreves fra oss og fra slike Autoriserte agenter,

second paragraphs may be demanded in writing from the controller
annet ledd kan kreves skriftlig hos den databehandlingsansvarlige

because perfection can't be demanded.
man kan ikke kreve perfeksjon.

Therefore for the minimum house tool kit on care of nails such variety will hardly be demanded.
Derfor, for et minimalt hjem sett med instrumenter for neglepleie, er et slikt utvalg usannsynlig å være etterspurt.

Until recently, it seemed that the business for medical care would not be demanded by the population, because competition with a powerful system of free medicine is difficult to compete with.
Inntil nylig virket det som om virksomheten for medisinsk behandling ikke ville bli krevd av befolkningen, fordi konkurranse med et kraftig system med fri medisin er vanskelig å konkurrere med.

You will possibly be demanded to pay between tens
Du vil muligens være krevde å betale mellom tiere

the diplomatic talents of Schwarzenberg will be demanded twice when he had to act as peacemaker after the war of 1809,
den diplomatiske talent schwarzenberg vil bli krevd to ganger når han hadde til å fungere som peacemaker etter krigen i 1809, og avkastningen av østerrike

You will likely be demanded to pay between tens
Du vil sannsynligvis bli krevde å betale mellom tiere

is never voluntarily given by the oppressor;"> it must be demanded by the oppressed.
den må ble krevd av de undertrykte.».

no cash difference may be demanded or paid in the event of a difference between actual costs
man kan ikke kreve eller få betalt for monetære avvik

even say that other people can learn about it, and anything can be demanded from you.
til og med si at andre mennesker kan lære om det, og alt kan kreves fra deg.