BE DEMANDED in German translation

• verlangt werden
• gefordert werden
• eingefordert werden
• gefordert sein
• erzwungen werden
• gefragt sind
• zugemutet werden
• angemahnt werden
• beantragt werden

Examples of using Be demanded in English and their translations into German

optimizations within site network will however be demanded.
Optimierungen im Standortverbund werden aber gefordert sein.

And after all rare professions too can be demanded and perspective.
Und doch können die seltenen Berufe gefordert und perspektivisch auch sein.

Also processing of a stone by antimicrobic structure can be demanded.
Auch kann die Bearbeitung des Steines vom mikrobiziden Bestand gefordert werden.

they cannot be demanded.
können sie nicht gefordert werden.

A sum of gold can be demanded from another country upon signing peace.
Es kann ein Goldbetrag von einem anderen Land für das Unterzeichnen eines Friedensabkommens verlangt werden.

Collateral may also be demanded in lieu of bringing the due date forward.
An Stelle der Vorverlegung der Fälligkeit kann auch Sicherheitsleistung verlangt werden.

If not an additional payment can be demanded or the entrance can be refused.
Andernfalls kann eine Nachzahlung verlangt werden oder der Einlass verwehrt werden..

vinegar- depending on the concrete recipe can be demanded.
den Essig- je nach dem konkreten Rezept gefordert werden.

It cannot be avoided that your advice is or will be demanded.
So bleibt es nicht aus, daß Dein Rat und Deine Urteilskraft gefragt ist oder sein wird.

This might even be demanded later without prior information at the time of booking.
Dies könnte auch später plötzlich gefordert werden, obwohl es zum Zeitpunkt der Buchung nicht avisiert wurde..

The certificate of non-conviction too can be demanded, make it in Russia in advance.
Die Auskunft über nessudimosti kann auch gefordert werden, machen Sie sie im Voraus in Russland.

immediate payment may be demanded.
sofortige Bezahlung verlangt werden.

Only compensation for assistance that has already been provided may be demanded in such cases.
Denn in diesem Fall kann Ersatz nur für bereits erbrachte Hilfsleistungen verlangt werden.

In this case, payment in advance can be demanded for possible further orders.
Für evtl. weiteren Auftrag kann in diesem Fall Vorauszahlung verlangt werden.

creation of difficult options can be demanded.
die Bildung der komplizierten Anpassungen gefordert werden.

compound interest will be demanded.
Zinsen und Zinseszinsen einfordern.

depending on salinity of soy sauce the additive can be demanded.
je nach der Salzigkeit der Sojasoße kann der Zusatz gefordert werden.

A price increase may only be demanded up to 21 days before the agreed departure date.
Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Flugtermin verlangt werden.

If official acceptance is requested, immediate payment can also be demanded before completing the goods.
Wenn Abnahme verlangt wird, kann sofortige Zahlung auch vor Fertigstellung der Ware gefordert werden.

It does not matter that a prohibited payment may be demanded by a public official.
Es spielt dabei keine Rolle, ob eine rechtswidrige Zahlung von einem Amtsträger verlangt wird.