BEEN A CHALLENGE in Norwegian translation

• vært en utfordring
• vært utfordrende

Examples of using Been a challenge in English and their translations into Norwegian

Our logistics- and this has been a challenge for several years that is now becoming clearer- are not dimensioned to ensure we can engage simultaneously in force build-up,
Logistikken- og dette har vært en utfordring i flere år, som nå ses stadig tydeligere- er ikke tilstrekkelig dimensjonert for å sikre evnen til samtidighet i styrkeoppbyggingen,

Keeping fat off has actually always been a challenge for me and I have constantly seemed like I'm stuck at a brick wall with my development,
Å holde fettet av har alltid vært et problem for meg, og jeg har faktisk alltid følte at jeg står fast på en murvegg med min progresjon,

Snøhvit has also been a challenge. We have worked long
Snøhvit har også vært utfordrende. Vi har jobbet lenge

Dear God, going in there should be a challenge on Survivor.
Kjære Gud, å gå inn der skulle vært en utfordring på Survivor.

Marriage is a challenge, even when everyone wants it.
Ekteskapet er en utfordring selv når alle ønsker at dere skal bli lykkelige.

Uh, that's a challenge.
Det er en utfordring.

That's a challenge in this town.
Det er en utfordring her.

That was a challenge.
Det var en utfordring.

Zoey was a challenge, that's all.
Zoey er en utfordring, det er alt.

This is a challenge, cause tofu generally.
Dette er en utfordring, for vanligvis smaker tofu.

So it's a challenge.
Så det er en utfordring.

I thought it was a challenge for the police.
Jeg trodde det var en utfordring til politiet.

Being first with something new is a challenge in itself”.
Å være først med noe nytt er en utfordring i seg selv".

This is a challenge for 2015!
Dette er en utfordring for 2015!

Even the Small may be a challenge for some.
Selv de små kan være en utfordring for noen.

Especially going down can be a challenge on the knees and the legs.
Spesielt turen ned kan være utfordrende for knær, legger og lår.

Each step is a challenge.
Hvert trinn er en utfordring.

Choosing colors correctly can be a challenge for students.
Velge farger riktig kan bli en utfordring for studenter.

That's a challenge for us all.
Det er en utfordring for oss alle.

It's a challenge but China's leaders believe it is achievable.
Dette er en utfordring, men Kinas ledere mener at det er oppnåelig.