BEEN ONGOING in Norwegian translation

• pågått

Examples of using Been ongoing in English and their translations into Norwegian

The hope for cure for Alzheimer's has been ongoing for decades but recent discoveries,
Håp for kur for Alzheimers har pågått i flere tiår,

This case had been ongoing for the last 1 year
Dette tilfellet hadde vært pågående for det siste 1 år er sånn!".">

The mass trial in Cairo is only the latest outrage in a campaign of repression that has been ongoing ever since and has seen over 60,000 imprisoned for political crimes,
Masserettssaken i Kairo er bare den siste uhyrligheten i en undertrykkingskampanje som har pågått siden den gang, og har sett over 60.000 fengslet for politiske forbrytelser,

These efforts have been ongoing since 2003, and we have also been working with IATA to extend this routing system across the world as a standard operating procedure where possible.
Dette arbeidet har vært pågående siden 2003, og vi har også jobbet med IATA for å utvide dette rutesystemet over hele verden som en standard operasjonsprosedyre der det er mulig.

Debate about the Asian origin of the Huns has been ongoing since the 18th century when Joseph de Guignes first suggested that the Huns should be identified as the Xiong-nu of Chinese sources.
Diskusjonen om hunernes asiatiske opprinnelse har eksistert siden 1700-tallet da Joseph de Guignes for første gang foreslo at hunerne kunne bli identifisert som Xiong-nu i kinesiske kilder.

Norwegian and EU negotiators initialled agreed minutes concluding negotiations that have been ongoing for the last three years with a view to further liberalising bilateral trade in agricultural products.
Forhandlere fra Norge og EU underskrev på vedtatt møtereferat og konkluderte forhandlingene som har pågått de siste tre årene med sikte på en videre liberalisering av bilateral handel med landbruksprodukter.

which has been ongoing, albeit at a simmer, for months.
som har vært pågående, om enn bare ulmende, i flere måneder.

The series has been running since the 1990s and is ongoing.
Byggingen begynte i 1990-årene, og har pågått siden.

There are ongoing back channel negotiations we can't disrupt.
Det er pågående forhandlinger vi ikke kan forstyrre.

Investigation is ongoing.
Etterforskningen er i full gang.

There are ongoing back-channel negotiations we can't disrupt.
Det er pågående forhandlinger vi ikke kan forstyrre.

As long as the preliminary investigation is ongoing, we can't do anything.
Så lenge etterforskningen pågår kan vi ikke gjøre noe.

Teachings were ongoing revelations, and they became stuck.
Læresetninger var pågående åpenbaringer, og de ble sittende fast.

Research is ongoing, but there's a possibility that antioxidants also boost fertility.
Forskning pågår, men det er en mulighet at antioksidanter også øke fruktbarheten.

While the dispute is ongoing, we can.
Mens konflikten pågår kan vi.

Brexit talks are ongoing- but there are significant issues to resolve youtu. be/MNWRe6FvD_E.
Brexit samtalene pågår- men det er viktige problemer å løse youtu. be/MNWRe6FvD_E.

The service is ongoing, perpetual with a minimum duration of 12- twelve- months.
Tjenesten er løpende og tidsubegrenset med minste varighet på 12- tolv- måneder.

So is ongoing access to parts,
Det samme er kontinuerlig tilgang til deler,

Your subscription renewal is ongoing and will continue until you cancel.
Abonnementsfornyelsen er løpende og vil fortsette helt til du avslutter den.

Several major hydropower projects are ongoing in Norway, Southeast Europe and South America.
Flere store vannkraftprosjekter pågår i Norge, Sørøst-Europa og Sør-Amerika.