BEGAN TO SPREAD in Norwegian translation

• begynte å spre seg

Examples of using Began to spread in English and their translations into Norwegian

Thus, the idea of a proletarian celebration was quickly accepted and, from Australia, began to spread to other countries until finally it had conquered the whole proletarian world.
Dermed fikk tanken om en proletarisk høytidsdag hurtig aksept, og fra Australia begynte den å spre seg til andre land helt til den til slutt hadde erobret hele den proletariske verden.

heard the staff separately to make sure the rumors that began to spread were true,
hørt personalet separat for å sikre at rykter som begynte å spre var sanne,

The first chapter begins with how the main character was born in today's area outside the Swedish town of Uppsala at the time when Christianity began to spread among the"Gentiles" in the Nordic countries.
Første kapittelet begynner med hvordan hovedpersonen ble født i området utenfor dagens Uppsala på tiden da kristendommen begynte å spres blant"hedningene" i Norden.

The horse did not reach the Great Plains until after the Pueblo Revolt in 1680, when thousands of horses began to spread north and then, through the Shoshone Rendezvous reached
Den store spredning av hester til prærieindianerne skjedde etter puebloopprøret i 1680 da tusentalls hester begynte å spres nordover og så via shoshonenes rendezvous til prærieindianernes handelssystem

The tumor begins to spread beyond the kidney, but there are still no metastases.
Svulsten begynner å spre seg utover nyrene, men det er fortsatt ingen metastaser.

Martine has begun to spread the project to the young students.
Martine har begynt å spre prosjektet til de unge studentene.

Similar rashes begin to spread to a large area of the skin.
Slike utslett begynner å spre seg til et stort område av huden.

It passes, and psoriasis begins to spread around. From attempts.
Den passerer, og psoriasis begynner å spre seg rundt. fra forsøk.

Middle The word"frindle" begins to spread throughout the school.
Midten Ordet"frindle" begynner å spre seg over hele skolen.

Begin to spread the baby on the stomach.
Begynn å spre barnet på magen.

Around the place begins to spread quickly enough redness.
Rundt stedet begynner å spre seg raskt nok rødhet.

It has begun to spread.
Den har begynt å spre seg.

Cold season, the time when they begin to spread colds.
Kalde årstiden, den tiden da de begynner å spre seg forkjølelse.

Cold season, a time when colds begin to spread.
Kald sesong, en tid når forkjølelse begynner å spre seg.

It is a cancer that begins to spread, and i think it's our duty to do everything possible to heal this awful disease.
Det er en kreft som begynner å spre seg, og jeg tror det er vår plikt å gjøre alt som er mulig for å helbrede denne forferdelige sykdommen.

From this disease begins to spread to other healthy bushes,
Fra denne sykdommen begynner å spre seg til andre sunne busker,

And at this time, the infection begins to spread to neighboring organs,
Og på dette tidspunkt infeksjonen begynner å spre seg til tilstøtende organer,

The second layer of beer can begin to spread with a spoon from the foam, previously shaking.
Det andre laget av øl kan begynne å spre seg med en skje fra skummet, som tidligere har rystet.

outcry of resistance begins to spread across the galaxy in protest to the new Empire's tyranny.
skrik av den motstand begynner til å spre seg over galaksen i protest til det nye Rikes tyranni.

The region has begun to spread leaflets ig,
Regionen har begynt å spre brosjyrer ig,