BEING CALLED in Norwegian translation

• kalt
• kalles

Examples of using Being called in English and their translations into Norwegian

How do you manage at home, being called Bates and Bates?
Hvordan er det å bli kalt Bates og Bates hjemme?

He hates being called a duck.
Han mislikte å bli kalt komiker.

Instead of the group being called The Kavaliers they were now called The Kavalliers.
Folket som bodde der ble kalt for horder nå kalt hordalendinger.

Uh, I miss being called the Queen of Garfield.
Jeg savner… å bli kalt dronningen av Garfield.

And there's our young star nascimento now being called"pele by his teammates.
Han kalles nå Pelé av lagkameratene sine.

You never did like being called that, did you?
Du har aldri likt å bli kalt det, har du?

She hates being called that.
Hun hater å bli kalt det.

I am sick of being called that!
Jeg er lei av å bli kalt det.

Can I just say something without being called a pussy?
Kan jeg bare si noe uten å bli kalt feiging?

Well, it was inevitable… sick of being called an Australian.
Jeg ble lei av å kalles australier.

This has led to it being called a decentralized virtual currency.
Dette har ført til at det blir kalt en desentralisert virtuell valuta.

Like being called"good" let alone being called God.
Som å bli kalt"gode" enn si å bli kalt Gud.

I bet you don't mind being called pele now!
Du har nok ikke noe imot å bli kalt Pelé nå!

Don't ever walk in here without being called.
Du får aldri komme inn hit uten å ha blitt tilkalt.

Even children who are born in such a marriage being called whore children.
Selv barna som blir født i et slikt ekteskap blir kalt horebarn.

I hate being called that.
Jeg hater det navnet.

To bluff, hoping to"buy" the pot without being called.
Å bløffe; et håp om å"kjøpe" potten uten å bli synet.

This is a secret of being called the Bride!
Dette er en hemmelighet for å bli kalt Bruden!

I'm following you around like this. Even after being called a nutjob.
Følger jeg deg rundt sånn? Selv etter å ha blitt kalt en galning.

Long shifts, unsocial hours and possibly being called to work at the last minute are all common.
Lange skift, u sosiale timer og muligens kalt til arbeid i siste øyeblikk er alle vanlige.