CLINCH in Norwegian translation

• clinch
• clinchen

Examples of using Clinch in English and their translations into Norwegian

Ten years after their first WRC win, Sébastien Loeb and Daniel Elena shatter the standing records in motorsports when they clinch their ninth WRC title in Alsace, France.
Ti år etter sin første WRC-seier knuser Sébastien Loeb og Daniel Elena de gjeldende rekordene i motorsport når de vinner sin niende WRC-tittel i Alsace, Frankrike.

team play to overthrow opposing forces and clinch victory in the arena.
lagspill for å styrte motstridende krefter og omfavne seier i arenaen.

Wrestlers and Judoka may use clinch fighting as a way to neutralize the superior striking skills of a stand-up fighter
Brytere og judoka kan bruke clinchen for å nøytralisere en motstander som er antatt bedre på slagteknikker enn dem selv, eller for å unngå

Other fighters may use the clinch to push their opponent against the cage or ropes,
Lt;/ref> Andre utøvere kan benytte seg av clinchen for å skyve motstanderen inntil buret eller tauene,

Fastenings used in traditional wooden boat building like copper nails and clinch bolts work on the principle of the rivet,
Feste brukt i tradisjonell trebåt bygning som kobber negler og omfavne bolter arbeide på prinsippet om Rivet,

titanium ingots, titanium sponge three trading varieties, day realize trading volume 377.592 million yuan, clinch a deal amount 66060 kg.
var første innført ren titanium ingots, Titan ingots, Titan svamptre handel varianter, dag realisere handelsvolum 377.592 millioner yuan, omfavne en avtale beløpet 66060 kg.

Norwegian Reward clinched this award which recognises outstanding strategic thinking
Norwegian Reward vant denne prisen, som anerkjenner fremragende strategisk tenking

Which clinches it.
Som bekrefter det.

You got your star clinched.
Du er jo sikret den stjernen.

Yankees having already clinched in the American League.
Og Yankees har allerede vunnet American League.

But that triple somersault Is how I clinched Miss Baltimore Crabs.
Men min trippel salto var det som vant meg"Miss Baltimore Orabs.

Samson and his team have clinched the title!
Samson og teamet hans har vunnet tittelen!

his team have clinched the title!
teamet hans har vunnet tittelen!

The title is far from clinched, as GM Wesley So won his second in a row today after seeing his 67-game unbeaten streak end in the opening round.
Men tittelen er langt fra sikret, ettersom GM Wesley So vant sitt andre parti på rad etter å ha sett 67-partiersrekken ryke i første runde.

After a Duron Harmon interception and a Joe Flacco Hail Mary attempt failed, Brady clinched his record ninth AFC Championship Game,
Med en mislykket hail mary fra Flacco sikret Brady sitt niende AFC Championship Game, fjerde på rad,

31- 14, and clinched the NFC East title and the fourth seed in the playoffs.
Giants vant 31-14 mot Cowboys og sikret fjerde seed for NFC i sluttspillet.

Since then he has clinched three Grand Slam titles,
Siden da har han tatt hjem tre Grand Slam-titler,

The Brit clinched his fifth world championship last time out in Mexico
Spill nå Briten vant sitt femte verdensmesterskap forrige runde i Mexico,

On February 20, 2007 he announced his candidacy for President and clinched the Democratic nomination on June 3, 2008, after a tense primary battle with Hillary Clinton.
Februar 2007 kunngjorde han sitt kandidatur for presidentskapet, og vant demokratenes primærvalg 3. juni 2008 etter en lang kamp mot motkandidat Hilary Clinton.

Carlos Sainz clinched the drivers' title in 1990(the first for a Japanese manufacturer)
Den spanske føreren, Carlos Sainz, vant førertittelen i 1990(den første for et japansk lag)