COMMANDED US in Norwegian translation

• befalt oss
• bød oss
• påbudt oss
• påla oss
• kommandert oss
• byder oss
• befalte oss
• forbudt oss
• beordret oss
• har gitt oss det bud

Examples of using Commanded us in English and their translations into Norwegian

love one another, just as he commanded us.
elske hverandre, slik han bød oss.

as he hath commanded us.
således som han byder oss.

but she has commanded us to prepare for you our most roman… uh, fantastic brownie sundae just for you two.
men hun har beordret oss til å lage vår mest roman… Fantastiske brownie-is til dere to.

And they answered Joshua,“All that you have commanded us we will do,
Da svarte de Josva og sa: Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre,

who has sanctified us with commandments and commanded us to light Shabbat candles.
har vigslet oss med bud og kommandert oss til å tenne Sabbat-lys.

as he hath commanded us.
således som han bød oss.

just as he commanded us.”.
således som han byder oss.

All that thou hast commanded us will we do,
Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre,

For Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine,
For vår far Jonadab, Rekabs sønn, har gitt oss det bud: I skal aldri drikke vin,

fewer of us stayed seated when the headmistress commanded us… Stand up
ble færre og færre av oss sittende når rektor beordret oss… Reis deg

as he hath commanded us.
således som han bød oss.

Who has commanded us to perform the circumcision. Blessed are You, God, King of the universe.
Ære være deg, Gud, universets konge, som har kommandert oss til å utføre omskjæringen.

All that thou hast commanded us we will do,
Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre,

our father, commanded us, saying, You shall drink no wine,
Rekabs sønn, har gitt oss det bud: I skal aldri drikke vin,

as he hath commanded us.
således som han bød oss.

Ever since your royal sister commanded us to do so. We have been working tirelessly day and night.
Helt siden din søster befalte oss å gjøre det. Vi har arbeidet uten stans, dag og natt.

And the sons of Jacob responded,"All that you have commanded us, our father, we will do. May God be with us.".
Da svarte de Josva og sa: Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du sender oss, vil vi gå.

as he hath commanded us.
således som han bød oss.

ever since your royal sister commanded us to do so.
helt siden din søster befalte oss å gjøre det.

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us, we will do:
Da svarte de Josva:«Alt det du har befalt oss, skal vi gjøre,