COMMANDED US in Slovak translation

• nám prikázal
• nám rozkázal

Examples of using Commanded us in English and their translations into Slovak

The Lord commands us to judge, as long as we do it rightly.
Pán nám prikazuje súdiť, pokiaľ to robíme oprávnene.

The sun god, Ra… commands us to begin the sacred ceremony!
Boh slnka Ra… príkazy nám začne posvätný obrad!

But if they are from our Khazraj brothers then command us-- they should be killed!
Aleak sú z našich Khazraj bratov potom prikazujem nás!

And God tells us, commands us, compels us,.
A Boh nám vraví, káže nám, núti nás..

THEN SATAN COMMANDS US TO KILL THEM, FEZ.
Potom Satan nam zaveli aby sme ich zabili, Fez.

Jesus commands us to love one another as He loves us(John 13:34).
Ježiš nám prikázal, aby sme sa navzájom milovali, tak ako On miloval nás(Ján 13:34).

God flips this around and commands us to“love kindness,” not“do kindness.”?
Boh to otočí a prikazuje nám, aby sme„láskavosť milovali“, nie„láskavosť zachovávali.“ Prečo?

Jesus! The law commands us to stone this woman!" you hear the hate in their tone.
Ježiš, zákon nám káže ukameňovať túto ženu," žalovali na ňu neľútostným hlasom.

Jesus commands us to confront those types of behaviour,
Ježiš nám prikazuje konfrontovať sa s tými modelmi správania,

You make all things new, and command us to wait and watch for your kingdom.
Ty robíš všetko nové a prikazuješ nám bdieť, a tak očakávať tvoje kráľovstvo;

We learn very early in our Christian life that Scripture commands us to feel grateful to God(Psalm 106:1; Colossians 3:15).
Na samom začiatku nášho kresťanského života sa učíme, že Písmo nám prikazuje, aby sme boli Bohu vďační(Ž 106:1; Kol 3:15).

Christ commands us to see not only the splinter in our adversary's eye, but also the beam in our own.
Kristus nám prikazuje vidieť nielen smietku v oku našich nepriateľov, ale aj brvno vo vlastnom oku.

And here is the most important reason we should forgive people who have hurt us: God commands us to.
Najdôležitejší dôvod, prečo by sme mali odpúšťať ľuďom, ktorí nám ublížili, je, že nám to prikazuje Boh.

FOMO, i.e. fear of missing out commands us to not only get a smartphone, but a data plan as well.
FOMO, tj strach z toho, že nám chýba, nám prikazuje nielen získať smartphone, ale aj dátový plán.

Not to mention the numerous other passages in Scripture that command us to make varying types of moral judgments.
Nehovoriac o rad ďalších pasáží v Písme, ktoré nám prikazujem, aby sa rôzne druhy morálnych súdov.

The great Rabbi Hillel had the audacity to identify as the single most important verse in the Bible the one which commands us to love our neighbors as much as ourselves.
Veľký rabín Hillel si trúfol identifikovať ako najdôležitejší verš Biblie ten, ktorý nám prikazuje milovať blížneho svojho ako seba samého.

but the Bible commands us to be watchful and ready.
ale Biblia nám prikazuje, aby sme boli obozretní a pripravení.

This is the God who commands us to love our children,
To je Boh, ktorý nám prikazuje milovať naše deti,

We also ask the Holy Spirit for the strength not to frighten us in front of those who command us to keep quiet, slander us and even pay attention to our lives.
Prosme aj my Ducha Svätého o silu, aby sme sa nezľakli tých, ktorí nám prikazujú mlčať, očierňujú nás či nám dokonca siahajú na život.

he oftener commands us than endeavors to persuade.
nás ťažké urobiť- uvedomiť, že- a preto sa častejšie, ako nám prikazuje sa snaží presvedčiť.