COMPARED TO CONTROLS in Norwegian translation

• sammenlignet med kontrollene
• sammenlignet med kontroller
• fikk sammenlignet med kontrollgruppen

Examples of using Compared to controls in English and their translations into Norwegian

Compared to controls, nelarabine caused increased incidences of foetal malformations,
Sammenlignet med kontroller, forårsaket nelarabin økt insidens av misdannelser,

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
I de fire placebokontrollerte studiene var risiko ratio for overlevelse mellom 1,25 og 2,47 i favør av mortalitet hos pasienter som har anemi assosiert med forskjellige vanlige krefttyper som fikk rekombinant humant erytropoietin sammenlignet med kontroller.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Disse studiene har vist en konsistent, uforklarlig og statistisk signifikant økt mortalitet hos pasienter som har anemi assosiert med forskjellige vanlige cancertyper, og som fikk rekombinant, humant erytropoietin, sammenlignet med kontroller.

femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
femorale endringer minimale, men generelt statistisk signifikante sammenlignet med kontroller med hanrotter ved alle dosenivåer og hos hunrotter dosert med de to høyeste dosene sammenlignet med kontroller.

the results from a mixed between-within analysis revealed that the MT participants, compared to controls, had a larger pre to post increase in high-
resultatene fra en mixed between-within analyse at MT deltakerne, sammenlignet med kontroll, hadde en større pre til post økning i høy-

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Disse studiene har vist en konsekvent uforklarlig statistisk signifikant økning i mortalitet hos pasienter som har anemi i forbindelse med forskjellige vanlige cancertyper og som fikk rekombinant humant, sammenlignet med kontrollarmer.

death among those practicing the TM technique compared to controls.
praktisere Transcendental Meditasjon i forhold til kontrollgruppen.

An average increase of 106.67% for docosahexaenoic acid and 365.82% for eicosapentaenoic acid compared to control was also shown.
Det ble også påvist en gjennomsnittlig økning på 106,67 % for dokosaheksaensyre og 365,82 % for eikosapentaensyre sammenlignet med kontrollgruppen.

Conclusion Folic acid supplement compared to control gave a borderline increased incidence of cancer and significantly increased incidence of prostate cancer.
Konklusjon Folsyretilskudd sammenlignet med kontroll ga en grensesignifikant økt forekomst av totalkreft og signifikant økt forekomst av prostatakreft.

In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.
I en enkelt toksisitetsstudie i hunnrotter ble det hyppigere observert fravær av corpus luteum i ovariene til hunrottene i behandlet gruppe sammenlignet med kontrollgruppen.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed regardless of baseline background medication dose.
Det ble også observert klinisk relevante reduksjoner i HbA1c sammenlignet med kontrollgruppene, uavhengig av dosen av bakgrunnsmedisinering ved baseline.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed with 25 mg alogliptin regardless of baseline background treatment.
Det ble også observert klinisk relevante reduksjoner i HbA1c sammenlignet med kontrollgruppene med 25 mg alogliptin, uavhengig av bakgrunnsbehandling ved baseline.

fasting plasma glucose compared to control from baseline to study endpoint.
fastende plasmaglukose sammenlignet med kontrollgruppene fra baseline til endepunktet i studien.

After two years of study follow-up, Oncept IL-2 treated cats showed a longer median time to relapse(above 730 days) compared to control cats 287 days.
Etter to års studieoppfølging viste katter behandlet med Oncept IL-2 lengre median tid til tilbakefall(over 730 dager) enn kontrollkatter 287 dager.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed regardless of baseline background treatment.
Det ble også observert klinisk relevante reduksjoner i HbA1c sammenlignet med kontrollgruppene, uavhengig av bakgrunnsbehandling ved baseline.

remodelling of the fracture callus compared to control, but biomechanical strength was not adversely affected.
remodelleringen av bruddcallus, sammenlignet med kontrollgruppen, men den biomekaniske styrken ble ikke negativt påvirket.

reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.
rapportert hos minst to eller flere pasienter som ble behandlet med saksagliptin 5 mg sammenlignet med kontroll, er beskrevet nedenfor ved behandlingsregimet.

there were no major differences between the groups treated with ranibizumab compared to control.
det var ingen vesentlige forskjeller mellom gruppene behandlet med ranibizumab sammenlignet med kontrollgruppene.

showed a statistically significant positive effect of SBG in complete wound healing at week 8 compared to control[4].
det ble vist en statistisk signifikant, positiv effekt av SBG i fullstendig sårtilheling etter 8 uker sammenlignet med placebokontroll[2].

noted a higher secretion of adiponectin when compared to controls.
observert en høyere utskillelsen av adiponectin sammenlignet med kontrollene.