COMPARED TO CONTROLS in Danish translation

• i forhold til kontrol
• sammenlignet med kontrol
• sammenlignet med kontrolgruppen

Examples of using Compared to controls in English and their translations into Danish

found that they revealed better evidence of breakdown when compared to controls.
fandt, at de viste større tegn på fordeling i forhold til kontrol.

located that they showed greater evidence of failure when as compared to controls.
med hindbær keton og fandt, at de viste større tegn på fordeling i forhold til kontrol.

Mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Disse forsøg har vist en vedvarende uforklarlig statistisk signifikant overdødelighed hos patienter, som har anæmi i forbindelse med forskellige almindelige cancertyper, og som fik rekombinant humant erytropoietin sammenlignet med kontrolgrupper.

percentage of animals marketed compared to controls.
andelen af solgte dyr sammenlignet med kontroldyrene.

found that they showed a lot more evidence of circulation compared to controls.
fandt, at de viste større tegn på fordeling i forhold til kontrol.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
Alle underområder i SHT' et blev forbedret hos patienter, der var behandlet med Enbrel, ved 3 og 6 måneder sammenlignet med kontrolpersonerne.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Disse studier har vist en konsistent uforklarlig statistisk signifikant overdødelighed hos patienter, som har anæmi i følgeskab med diverse almindelige cancerformer, og som har fået rekombinant human erythropoietin, sammenlignet med kontrolgruppen.

femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
femorale forandringer minimale, selvom de generelt var statistisk signifikante sammenlignet med kontrolgruppen hos hanner ved alle doseringsniveauer og hos hunner, der fik de to højeste doser sammenlignet med kontrolgruppen.

Some males and females in all groups except the females given 5% AOS showed a slight increase in the incidence of hyperplasia of the transitional renal pelvic epithelium particularly in top dose males and females compared to controls.
Nogle hanner og hunner i alle grupper undtagen hunnerne på 5% AOS viste en lille stigning i forekomsten af hyperplasi af overgangsepitelet i nyrebækkenet, især i hanner og hunner i grupperne med den højeste dosering sammenlignet med kontrolgrupperne.

These studies have shown an consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Disse forsøg har vist en vedvarende uforklarlig statistisk signifikant overdødelighed hos patienter, som har anæmi i forbindelse med forskellige almindelige cancertyper, og som fik rekombinant humant erythropoietin sammenlignet med kontrolgrupper.

requiring dialysis showed no difference in plasma levels of fluoxetine or norfluoxetine compared to controls with normal renal function.
plasmakoncentrationerne af fluoxetin og norfluoxetin hos patienter med alvorlig dialysekrævende nyresvigt(GFR< 10 ml/ min) i forhold til kontrolgruppen med normal nyrefunktion.

reduced anxietylike behavior in the animals, compared to controls.
reducerede anxietylike adfærd hos dyrene sammenlignet med kontroller.

Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice,
Gabapentin øger ikke forekomsten af misdannelser, sammenlignet med kontrolgruppen, hos afkom af mus,

In addition, when compared to control means for lactating women,
Hertil kommer, når der sammenlignes med prævention til ammende kvinder,

Clinical trials have shown a low but increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.
Sammenlignet med en kontrolgruppe har kliniske undersøgelser vist en lav, men forøget risiko for ledekateter- trombose hos patienter, der gennemgår PCI og behandles med fondaparinux som antikoagulans.

In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.
I en enkelt toksicitetsundersøgelse blev fravær af corporar lutea observeret ved en højere incidens i ovarier fra behandlede rotter sammenlignet med kontrolgruppe.

were reported at a similar incidence in the MabThera-arms compared to control arms: lower respiratory tract infections/ pneumonia,
med samme frekvens i MabThera- armen som i kontrolarmen: nedre luftvejsinfektioner/ pneumoni, smerter i øvre del af abdomen,

microscopic evaluation of male reproductive organs from repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys at doses up to approximately 5-fold the human dose on a mg/ kg basis, revealed no differences compared to control male monkeys.
mikroskopisk undersøgelse af reproduktive organer hos cynomolgusaber af hankøn i undersøgelser af toksicitet ved gentagen dosis med doser på op til 5 gange den humane dosis på mg/ kg- basis afslørede imidlertid ingen forskel sammenlignet med kontrolgruppen af hanaber.

Er recombinant human erythropoietin compared to controls.
Er human erythropoietin, og patienterne i kontrolgruppen.

olfactory bulb in the vaccinated cohorts as compared to control animals.
bulbus olfactorius hos den vaccinerede kohorte end hos kontroldyrene.