COMPARED TO CONTROLS in Swedish translation

• jämfört med kontroller
• jämfört med kontrollerna
• jämfört med kontrollpersoner
• till kontrollpatienterna

Examples of using Compared to controls in English and their translations into Swedish

These findings(dry, red raised patchy areas of the skin, as compared to controls, that correlated microscopically with acanthosis/hyperkeratosis
Dessa åkommor(torra, röda, upphöjda fläckar på huden, jämfört med kontrolldjur, som korrelerade mikroskopiskt med akantos/hyperkeratos

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Dessa studier har genomgående visat en oförklarad statistiskt signifikant ökad dödlighet hos patienter som har anemi associerad med olika vanligt förekommande cancerformer och som behandlades med rekombinant humant erytropoietin jämfört med kontrollgrupperna.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed regardless of baseline background treatment.
Kliniskt betydande minskningar av HbA1c jämfört med kontroll observerades också oavsett dosen av bakgrundsbehandlingen vid baslinjen.

Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed with 25 mg alogliptin regardless of baseline background treatment.
Kliniskt betydande minskningar av HbA1c jämfört med kontroll observerades också med 25 mg alogliptin oavsett bakgrundsbehandlingen vid baslinjen.

Sonicated samples showed significant increase in the percent DPPH inhibition compared to control indicating a higher level of antioxidants.
Sonicated prover visade betydande ökning av procentEN DPPH hämning jämfört med kontroll som indikerar en högre nivå av antioxidanter.

143%) compared to control subjects.
143%) i jämförelse med en kontrollgrupp.

In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats.
I en enda toxicitetsstudie noterades frånvaro av corpora lutea med en högre incidens i äggstockarna på behandlade honråttor jämfört med kontrollgruppen.

statistically significant reductions in glycosylated haemoglobin(HbA1c) and fasting plasma glucose compared to control from baseline to study endpoint.
statistiskt signifikanta minskningar av glykosylerat hemoglobin(HbA1c) och fasteglukos i plasma jämfört med kontroll, från baslinjen till studiens slut.

The pups with less severe retinopathy also gained the same amount of weight compared to control pups in variable oxygen.
Pupsna med mindre sträng retinopathy nådde också det samma beloppet av väger jämfört för att kontrollera pups i variabelsyre.

increased risk of guiding catheter thrombus in patients treated with fondaparinux for anticoagulation during PCI compared to control.
visat en låg men ökad risk för katetertrombos hos patienter som behandlats med fondaparinux för antikoagulation under PCI jämfört med kontroll.

which is also significant increase comparing to Control.”.
vilket också är signifikant jämfört med kontroll.”.

remodelling of the fracture callus compared to control, but biomechanical strength was not adversely affected.
remodelleringen av kallus jämfört med kontroller, men den biomekaniska styrkan påverkades inte negativt.

lower incidence in the MabThera-arms compared to control arms: haematotoxicity,
lägre incidens i behandlingsgruppen med MabThera jämfört med kontrollgruppen: hematotoxicitet,

reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.
som rapporterades hos minst två fler patienter som behandlats med 5 mg saxagliptin jämfört med kontroll beskrivs nedan per behandlingsregim.

without inducing an inflammatory response as compared to control nanoparticles78.
framkallande av ett upphetsa svar som jämfört för att kontrollera nanoparticles78.

297 in studies DPM-CF-301 and DPM-CF-302, respectively) compared to control over the 26 weeks period is provided in Table 1 alongside FEV1 presented as absolute and relative change% predicted.
i den modifierade ITT-populationen(mITT)(n=269 i studie 301 och n=297 i studie 302) jämfört med kontrollen under 26-veckorsperioden visas i tabell 1 tillsammans med FEV1 presenterat som absolutvärde och relativ förändring i% av predicerat värde.

observed a higher secretion of adiponectin when compared to controls.
observerade en högre utsöndring av adiponectin jämfört med kontroller.

noted a greater secretion of adiponectin when compared to controls.
observerade en högre utsöndring av adiponectin jämfört med kontroller.

observed a higher secretion of adiponectin when compared to controls.
observerade en högre utsöndring av adiponectin jämfört med kontroller.

noted a greater secretion of adiponectin when compared to controls.
observerade en högre utsöndring av adiponectin jämfört med kontroller.