Examples of using Could actually in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could actually knock this guy out.
Jeg kunne faktisk slå ut denne fyren.What if life could actually be this delicious.
Hva om livet faktisk kunne være så deilig.That could actually work.
Det kan faktisk funke.And it was so that I could actually see who was there with….
Og det ble sånn at jeg kunne faktisk se hvem som var med der….But is there anyone over there who could actually succeed?
Men er det noen der som faktisk kunne klare det?You could actually die!
Du kan faktisk dø!We could actually see the northern lights from the house.
Vi kunne faktisk se nordlys fra huset.Haven't you ever thought about me who could actually call for you?
Har du aldri tenkt på meg som faktisk kunne rope på deg?This could actually be perfect.
Dette kan faktisk bli perfekt.I could actually feel the decay in my body.
Jeg kunne faktisk kjenne forråtnelsen i kroppen min.I didn't think I could actually kill a man.
Gjør du? Jeg trodde ikke at jeg faktisk kunne drepe en mann.But how many of us could actually do this?
Men hvor mange av oss kan faktisk gjøre dette?But he could actually have been aboard from the very first Winterclash.
Men han kunne faktisk vært om bord fra den aller første Winterclash.Do you? I didn't think I could actually kill a man.
Gjør du? Jeg trodde ikke at jeg faktisk kunne drepe en mann.Could actually have liked to stay there one day.
Kunne faktisk tenkt meg å bli der en dag.And that meant the key was to find a route our cars could actually handle.
Nøkkelen var å finne en rute bilene faktisk kunne takle.It could actually increase the value.
Det kunne faktisk øke salgsverdien.Not that you could actually hear that I had my skates on.
Men du kunne faktisk ikke høre at jeg hadde skøyter på.You and I could actually be a match made in heaven.
Du og jeg kunne faktisk være skapt for hverandre.On the contrary, that such training could actually strengthen the Norwegian economy.
Tvert i mot at en slik opplæring kunne faktisk styrke den norske økonomi.
