COULD SOMETIMES in Norwegian translation

• kan noen ganger
• kan ofte
• noen ganger kunne
• kunne noen ganger

Examples of using Could sometimes in English and their translations into Norwegian

An adware will mainly attempt to make money from adverts but it could sometimes lead to severe threats.
En adware vil i hovedsak forsøk på å tjene penger på reklame, men det kan noen ganger føre til alvorlige trusler.

present a decryption utility but it could sometimes be not possible to do.
presentere en dekryptering verktøy, men det kan noen ganger være ikke mulig å gjøre.

providing a decoding tool but it could sometimes be impossible to do.
gir en dekoding verktøyet, men det kan noen ganger være umulig å gjøre.

Cutting diets suggests Cutting calories, which could sometimes imply losses in lean muscular tissue otherwise done with the appropriate supplements.
Cutting kostholdsregime foreslår å kutte kalorier, noe som ofte kan innebære tap i lean muskel vev hvis det ikke gjøres med de riktige kosttilskudd.

FIXED: A bug that could sometimes cause OSC update messages to fail,
FIXED: En feil som noen ganger kan føre til at OSC-oppdateringsmeldinger mislykkes, slik

Besides, the potency in terms of THC being very high the result is a pleasant heady experience that could sometimes go out of control.
Dessuten er kraften i THC-området svært høy, resultatet er en hyggelig, heftig opplevelse som noen ganger kan gå ut av kontroll.

Ad-supported programs could sometimes offer doubtful downloads,
Ad-støttet programvare kan fra tid til annen tilby mistenkelige filer,

Third Party Terms& Conditions Our services could sometimes be subject to third party's terms and conditions.
Tjenestene våre kan i blant være underlagt en tredjeparts vilkår og betingelser.

Marines who did report the war crimes they witnessed could sometimes face a fate worse than being pressured, discredited
faktisk rapportere krigsforbrytelsene de var vitne til, kunne noen ganger kunne møte en skjebne verre enn å bli lagt press på,

Fear took from that place in his life, and could sometimes be so strong that it simply paralyzed him.
Frykten tok fra da av plass i livet hans, og kunne til tider være så sterk at den rett og slett lammet ham.

Advertising-supported software could sometimes show you a pop-up advising you to obtain some type of application
Reklamestøttet programvare kan noen ganger vise deg en pop-up råder deg til å få noen form for programmet,

worn from old age wallpaper behind which you could sometimes hear the rustling of insects.
slitt fra gammel aldersbakgrunn, bak som du noen ganger kunne høre rystende av insekter.

I have no objection to saying that the State could sometimes delegate part of its function to the private sphere when it judges that that's sufficient,
Jeg har ikke noe imot å si meg enig i at staten noen ganger kan delegere deler av dens oppgaver til den private sfæren når den mener det er fordelaktig,

While there are plenty of healthy and delicious sources of Omega-3 available in the local supermarket, it could sometimes be difficult to incorporate enough of the vital fats in your daily diet(nuts,
Det finnes nok av sunne og smaksrike kilder til Omega 3 i våre matvarebutikker, men iblant kan det være vanskelig å få i seg nok av de viktige fettstoffene i hverdagskostholdet(nøtter,

those that acquire steroids for individual usage only could sometimes receive a tight penalty if the judge selects to make an instance.
kjøper steroider for personlig bruk kan til tider får en stiv bot hvis dommeren velger å gjøre et eksempel.

The images can sometimes have problems with colors and lighting.
Bildene kan noen ganger få problemer med farger og belysning.

Online dating can sometimes feel very demoralizing.
Online dating kan noen ganger føles veldig demoraliserende.

Old myths can sometimes be hard to get rid of.
Inngrodde myter kan ofte være vanskelig å bli kvitt.

This can sometimes be difficult.
Dette kan noen ganger være vanskelig.

A shipment can sometimes be delayed.
En forsendelse kan til tider bli forsinket.