COULD SOMETIMES in Swedish translation

• kan ibland
• kan periodvis
• ibland kunde
• kunde ibland

Examples of using Could sometimes in English and their translations into Swedish

Heavy machine gun bullets could sometimes penetrate the armored backrest and fuel tanks occasionally
Tunga kulsprutor kunde ibland penetrera det bepansrade ryggstödet och likaså kunde bränsletankarna fatta eld trots

Resolved an issue which could sometimes cause a black screen to appear when attempting to use the Weather App.
Åtgärdade ett problem som ibland kunde göra att en svart skärmbild visades vid försök att använda väderappen.

You could sometimes run into adware offering you some kind of program to obtain
Du kan ibland stöta adware att erbjuda dig någon form av program för att få fram

When changing the display order of the 2D graphics with AutoCAD files could sometimes stop plotting the DWG file, fixed.
Vid ändring av visningsordning i 2D-grafiken med AutoCad-filer kunde ibland sluta att rita ut dwg-filen, fixat.

while not of course contradictory, could sometimes be difficult to combine satisfactorily.
de naturligtvis inte var motstridiga, ibland kunde vara svåra att förena på ett tillfredsställande sätt.

Just like any sort of product, it could sometimes show up on ebay.
Liknar någon typ av produkt, det kan ibland visas på ebay.

Empatica gave some help with stress levels, but participants could sometimes indicate very high levels of stress themselves- something that could not be confirmed with the measuring tool.
Empatica gav viss hjälp med stressnivåerna, men deltagarna kunde ibland ange väldigt höga stressnivåer själva- något som inte kunde bekräftas med mätverktyget.

with Debian GNU/Linux 2.1(slink) had a problem in the fd swapping algorithm: it could sometimes make an out-of-bounds array reference.
hade ett problem med fd-växlingsalgoritmen, i vilken den ibland kunde göra en referens utanför fältgränsen.

to alarm you but levels this high could sometimes be indicators of certain types of cancer.
så här höga nivåer kan ibland vara en indikation på vissa cancertyper.

The nurse could sometimes bring one of the patients to come along on a task she would perform.
Sjuksköterskan kunde ibland ta med sig någon av de äldre på en arbetsuppgift som skulle utföras.

Moreover, it gradually became clear that this rule could sometimes be an obstacle to our communication.
Efter hand visade det sig också att regeln ibland kunde vara ett hinder i vår kommunikation.

so a Church could sometimes foul things up.
så en kyrka kunde ibland trassla upp saker.

Moreover, it gradually became clear that this rule could sometimes be an obstacle in our communication.
Efter hand visade det sig också att regeln ibland kunde vara ett hinder i vår kommunikation.

There will be no geographical quotas- you could sometimes get the impression that this is the most important issue here,
Det kommer inte att finnas geografiska kvoter- ibland kan man få intrycket att detta är den viktigaste frågan i detta sammanhang,

Cutting diet regimens indicates Cutting calories, which could sometimes imply losses in lean muscle otherwise done with the correct supplements.
Skär dieter indikerar att skära kalorier, vilket ibland kan tyda förluster i muskelmassa om inte färdig med rätt kosttillskott.

Cutting diets suggests Cutting calories, which could sometimes imply losses in lean muscle if not finished with the correct supplements.
Skär diet regimer indikerar att minska kalorier, vilket ibland kan tyda på förluster i muskelmassa i övrigt klar med rätt kosttillskott.

This year's Nobel Prize in Chemistry shows that the step from basic research to industrial application could sometimes be a short one.
Årets Nobelpris i kemi visar att steget från grundforskning till industriell tillämpning ibland kan vara kort.

mind sardinian wind which could sometimes be very strong
sinne sardinian vind som ibland kan vara mycket stark

Besides, the potency in terms of THC being very high the result is a pleasant heady experience that could sometimes go out of control.
Dessutom är kraften i termer av THC väldigt hög, resultatet är en trevlig, skonsam upplevelse som ibland kan gå ur kontroll.

You can think of this as such interruptions that could sometimes be heard on older FM radios- just scratch.
Du kan tänka på detta som sådana avbrott som ibland kan höras på äldre FM-radioer- bara skrapa.