DIE TRYING in Norwegian translation

• dø i forsøket
• dør i forsøket

Examples of using Die trying in English and their translations into Norwegian

Or die trying. I have to.
Enten det eller dø i forsøket. Jeg må.

I decided to really do it, or die trying.”.
Jeg bestemte meg for å virkelig gjøre dette, eller å dø i forsøket.

We're all ready to get out of here. Or die trying.
Vi er alle klare for å komme oss ut herfra… eller å dø i forsøket.

To fertilise an ovum, or die trying.
A befrukte et egg, eller dø under forsøket.

I'm going to be the one to lift it, or die trying.
Jeg er den som skal ta den bort, eller kjempe til døden.

Either we start this radio, or die trying!
Enten vi lager radioen, eller vi dør forsøkende!

I will either do this now or die trying.
Enten gjør jeg det nå, eller så dør jeg i forsøket.

We either start this radio, or we die trying!
Enten vi lager radioen, eller vi dør forsøkende!

Willa…-… make sure all the revenants get a bullet to the brain from Peacemaker, or die trying.
Willa gir alle gjengangere ei kule i hodet av Peacemaker, eller dør i forsøket.

Make sure all the revenants get a bullet to the brain Willa… The Earps- that's us, by the way… from'Peacemaker', or die trying.
Earp-folka, det er oss forresten… Willa… gir alle gjengangere ei kule i hodet av Peacemaker, eller dør i forsøket.

Though you know you would die trying, you can't protect them from everyone and everything.
Selv om du vet at du er villig til å dø i forsøket, kan du ikke beskytte dem fra alt og alle.

How many other people are gonna die trying? Jess, if you don't do it.
Hvor mange andre kommer til å dø i forsøket? Om du ikke gjør det.

Though you know you would die trying.
du er villig til å dø i forsøket.

a million ways to kill them as you seek to uncover the truth behind the outbreak- or die trying.
en million måter å drepe dem på mens du prøver å finne sannheten bak utbruddet- eller dør i forsøket.

I had favorite songs like“Money Ain't a Thing,” and I was listening to albums with titles like“Get Rich or Die Trying.” So it really isn't surprising that my idea of the good life was having a wallet so stuffed that it wouldn't even close.
Jeg hadde favorittsanger som"Penger er ikke en ting,"Og jeg hørte på plater med titler som" Get Rich or Die Trying."Så det er egentlig ikke overraskende at min idé om det gode liv var å ha en lommebok så fylt at det ville ikke langt ifra.

Soon-to-be-retired police officer dies trying to save a drunk fellow officer.
Politimann som var klar for pensjon dør i forsøket på å redde full kollega.

Braver explorers than you have died trying.
Modigere oppdagelsesreisende har dødd i forsøket.

That you and so many people have died trying to expose. I got to the truth.
Som du og så mange har dødd i forsøket på å avsløre.

so many people have died trying to expose.
så mange har dødd i forsøket på å avsløre.

My colleague died trying to rescue you.
Min kollega døde i forsøket på å redde deg.