DIE TRYING in Romanian translation

• muri încercând
• să mor încercând
• mori incercand
• muri incercand
• să moară încercând
• să murim încercând
• muriţi încercând

Examples of using Die trying in English and their translations into Romanian

It's our job to help them survive this, or die trying.
E sarcina noastră să-i ajutăm să treacă peste clipele astea, sau să moară încercând.

I will either do this now or die trying.
Fie fac asta acum sau voi muri încercând.

I will fight their presence on our planet… or die trying.
Am să lupt împotriva prezenţei lor aici sau am să mor încercând.

He knows only to win or die trying.".
Ştie doar să câştige sau să moară încercând.

I'm getting home or I'm gonna die trying.
Dacă nu, voi muri încercând.

Then I will die trying.
Atunci voi muri încercând.

We will stop this or we will die trying.
Vom termina cu asta sau vom muri încercând.

And I will prove it, or I will die trying.
Şi o voi dovedi, sau voi muri încercând.

At least we will die trying.
Măcar vom muri încercând.

Maybe I will die trying.
Poate că voi muri încercând.

Then at least I will die trying.
Atunci, voi muri încercând.

Or… you will die trying.
Sau… vei muri încercând.

Or I will die trying.
Sau voi muri încercând.

Whenever you say or he will die trying.
Oricând îi vei cere sau va muri încercând.

Now, countless more soldiers will die trying to reclaim it.
Acum, nenumăraţi soldaţi vor muri încercând s-o aducă înapoi.

I will save my brother or die trying.
Eu va salva pe fratele meu sau mor incercand.

I swear I'm going to rescue my men or die trying.
Jur ca imi voi salva oamenii sau mor incercand.

and escape or die trying. 1.
și de a scăpa sau mor încercând. 1.

He knew that I couldn't save you, but that I would die trying.
El ştia că nu te puteam salva, dar că aş fi murit încercând.

We will either die free chickens or die trying.
Ori o sa murim ca pui liberi ori murim incercand.