Examples of using Different worlds in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You and me… We're from different worlds.
Du og jeg er fra forskjellige verdener.I think we come from two different worlds.
Vi kommer nok fra to ulike verdener.They were from different worlds.
De kom fra forskjellige verdener.Los Angeles is a patchwork of different worlds.
Los Angeles er et lappeteppe av ulike verdener.We live in two different worlds.
Vi lever i forskjellige verdener.We just come from such different worlds.
Vi kommer fra så ulike verdener.They were from different worlds.
De var fra forskjellige verdener.Different worlds. Very different worlds.
Veldig ulike verdener. Ulike verdener.We come from different worlds.
Vi kommer fra forskjellige verdener.What?-We're from different worlds.
Hva da?- Vi er fra ulike verdener.You two live in different worlds.
Dere lever i forskjellige verdener.You and Yuliy live in entirely different worlds.
Og dere lever i helt ulike verdener.No. Different worlds?
Nei. En annen verden?Different worlds.
En annen verden.Two completely different worlds.
De er fra to forskjellige verdener.Different worlds. I understand.
En annen verden. Jeg skjønner.I understand. Different worlds.
En annen verden. Jeg skjønner.Different worlds? No?
Nei. En annen verden?And when I said"two different worlds, I didn't mean… Heads up.
Kate… vi er ikke foreldrene våre, og med to ulike verdener mente jeg.
