DIFFERENT WORLDS in Arabic translation

• عوالم مختلفة
• عالمين مختلفين
• العوالم المختلفة
• العالمين المختلفين
• عالمين مُختلفين
• مختلف العوالم
• عالميين مختلفين
• عوالم أخرى
• عالمان مختلفان

Examples of using Different worlds in English and their translations into Arabic

That's nice, Brian, but you're from different worlds.
هذا جميل، براين، لكنك من عالم مختلف

Many times and on many different worlds.
العديد من المرات على العديد من العوالم المختلفه

You said"Different worlds.
أنت قلت"عالمان مُختلفان

The great thing about Gotham is it encompasses so many different worlds.
إن الشيء العظيم حول"جوثام هو أنه يشمل الكثير من العوالم المختلفة

What if you could slide into a thousand different worlds.
ماذا اذا استطعت ان تنزلق الي الالف من العوالم المختلفه

Performance is a vehicle for entering different worlds of experiencing.….
الأداء هو طريقة للدخول إلى عوالم مختلفة من التجارب.

You and Corey are from different worlds.
انت و كوري من عالم مختلف

You're just kids. We're from different worlds.
أنتم مجرد أطفال نحن من عالم مختلف

it's like you're from different worlds.
كل منكما من عالم مختلف

Have you ever met someone and it's like you're from different worlds but you shared such a connection you knew you were destined to be together?
هل التقيت بأحد وكان الأمر أشبه بأنكما من عالمين مختلفين لكنكما شاطرتما رابطاً قوياً بحيث عرفتما أنكما مقدّرين لتكونا معاً؟?

Quora brings together people from different worlds to answer the same question, in the same place- and to learn from each other.
تجمع Quora أشخاصًا من عوالم مختلفة للإجابة على السؤال نفسه، في نفس المكان- للتعلم من بعضهم البعض

It's not like we operate in different worlds, Coulson. We both got blood on our hands.
ليس كأننا من عالمان مختلفان كل منا يده ملطخة بالدماء

And the frontier between these two very different worlds is the home of one of the strangest of reptiles.
الحدود بين هذين العالمين المختلفين هي موطن لواحدة من أغرب من الزواحف

But all throughout my childhood, there were these moments that formed my understanding of the different worlds I belonged to.
لكن طيلة فترة طفولتي، كانت هناك تلك اللحظات التي شكلت فهمي عن مختلف العوالم التي انتميت لها

Whatever I am, whatever I have to give, is a product of these two very different worlds.
ايا يكن من اكون انا ايا يكن مايجب ان اعطيه هو نتاج هذين العالمين المختلفين

And I liked that question a lot, so in way, we sort of started to connect these two different worlds.
وأحببتُ الموضوع كثيرًا، لذلك، وبطريقة ما، بدأنا في ربط هذين العالمين المختلفين

See different worlds.
نرى عالمين مختلفين

Same Bar Different Worlds.
نفس البار عوالم مختلفة

We're from different worlds.
نحن من عوالم مختلفة

We come from different worlds.
جئنا من عوالم مختلفة