DIRECT EXPERIENCE in Norwegian translation

• direkte erfaring
• direkte opplevelse

Examples of using Direct experience in English and their translations into Norwegian

1974). In Vipassana we dis-identify from the objects of consciousness in order to reach a direct experience of the self as pure consciousness.
opptrer som objekter i bevisstheten for på den måte å få en direkte opplevelse av selvet som ren bevissthet.

She is particularly interested in the executive officers with direct experience in such matters, but all that has past work experience
Hun er særlig interessert i saksbehandlere med direkte erfaring med slike saker, men alle som har tidligere arbeidserfaringer og nå jobber på andre nivåer i etaten

that children live in a world that informs them of harsh realities through direct experience with the horrors already described
barn lever i en verden som forteller dem om harde realiteter gjennom direkte opplevelse av de allerede beskrevne grusomhetene

having a direct experience of what would otherwise remain virtual.
Slik får de en direkte opplevelse av det som ellers ville forblitt virtuelt.

In an age when direct experience has been displaced by simulation through diverse media, many artists react by transferring already-existing materials
I en tid hvor den direkte opplevelsen har blitt erstattet av en simulasjon gjennom ulike medier reagerer flere kunstnere med å overføre eksisterende materiale

Direct experiences include exposure to light,
Direkte erfaringer inkluderer eksponering for lys,

All our proposals are based on direct experiences that we have been able to capitalize on
Alle våre forslag er basert på direkte erfaringer som vi har vært i stand til å kapitalisere på,

political organizers, these direct experiences equip students with the strategic
utstyrer disse direkte erfaringene studentene med de strategiske

As well as direct experiences, observing or hearing about the socially negative experiences of others(e.g. a faux pas committed by someone),
I tillegg til direkte erfaringer kan det å observere eller høre om sosialt negative opplevelser for andre, eller verbale advarsler om sosiale problemer

Our Account Managers have worldwide travel industry knowledge and direct experience.
Våre Account Managers har global kunnskap om reisebransjen og lang erfaring.

freedom- not as a concept, but as a direct experience.
frihet- ikke som et konsept, men som en direkte erfaring.

freedom- not as a concept, but as a direct experience.
frihet- ikke som et konsept, men som en direkte erfaring.

Through direct experience, the nature of how one grows
Vi forstår gjennom direkte erfaring hvordan vi gjør fremgang

freedom- not as a concept, but as a direct experience.
frihet- ikke som et konsept, men som en direkte erfaring.

As an African with direct experience of the slave trade and slavery,
Equiano var en afrikaner med direkte erfaring fra slavehandel og slaveri,

they can draw on direct experience to deliver accurate,
kan de støtte seg på direkte erfaring for å levere nøyaktige,

The students of EMJMD will be allowed to profit also from an on-going agreement between LNS and Azienda Ospedaliero Universitaria Policlinico di Catania to have a direct experience of applied nuclear medicine.
Studentene i EMJMD vil få lov til å tjene også fra en pågående avtale mellom LNS og Azienda Ospedaliero Universitaria Policlinico di Catania for å få en direkte erfaring med anvendt kjemi.

which are rooted in direct experience of Italian and European art
er forankret i direkte erfaring av italiensk og europeisk kunst

As a political science major, you will have opportunities to gain direct experience in the Indiana legislature
Som en politisk vitenskapelig stor vil du ha muligheter til å få direkte erfaring i Indiana lovgiver

which are rooted in direct experience of Italian and European art
er forankret i direkte erfaring av italiensk og europeisk kunst