DIRECT EXPERIENCE in Ukrainian translation

• безпосередній досвід
• прямий досвід
• пряме переживання
• безпосереднього досвіду

Examples of using Direct experience in English and their translations into Ukrainian

If you're unsure of what the difference is, direct experience is when we interact with something,
Якщо ви не впевнені, що це означає, поясню: безпосередній досвід- це коли ви взаємодієте з чимось(людиною

Highly Empathetic People expand their empathy by gaining direct experience of other people's lives,
Люди з високим рівнем емпатії розширюють свої можливості, отримуючи прямий досвід з життя інших людей,

business entities who have had direct experience(both negative and positive)
суб'єктів господарювання, що мали безпосередній досвід(як негативний так

HEPs expand their empathy by gaining direct experience of other people's lives,
Люди з високим рівнем емпатії розширюють свої можливості, отримуючи прямий досвід з життя інших людей,

In general, mystics, who claim direct experience of the divine being,
Загалом, містики, які стверджують, безпосередній досвід божественне істота,

which were given in the context of his teaching that the direct experience of God was something to which all Christians could aspire.
які були в контексті його вчення про те, що пряме переживання Бога- це те, до чого можуть прагнути усі християни.

In general, mystics, who claim direct experience of the Divine Being,
Загалом, містики, які стверджують, безпосередній досвід божественне істота,

therefore have direct experience of how the policies and the legislation of the EU affect the daily lives of citizens.
тому мають прямий досвід того, як політика та законодавство ЄС впливають на повсякденне життя громадян.

acquired via learning(teaching) or direct experience, that are used to handle problems
набутих за допомогою навчання або безпосереднього досвіду, які використовуються для вирішення проблем

Specify not just work experience, but direct experience with children, since a psychologist who has worked for ten years in a rescue brigade
Уточнюйте не просто стаж роботи, але безпосередній досвід роботи з дітьми, оскільки психолог, який пропрацював десять років в рятувальній бригаді і один місяць в дитячому саду,

man can take precedence over my own direct experience” Carl Rogers.
наукові дослідження- ніщо не може зрівнятись з цінністю мого власного безпосереднього досвіду"К, Роджерс.

young adults to gain experience in sustainable development and insight into other cultures that can only be obtained through direct experience, and language is a key component to successful project implementation.
отримати досвід в галузі сталого розвитку та проникнення в інші культури, які можуть бути отримані тільки через безпосередній досвід, і мова є ключовим компонентом для успішної реалізації проекту.

Blogging through the eyes of a person with direct experience provides a rare glimpse into uncharted worlds,
Блоґінг очима людини із безпосереднім досвідом надає рідкісний погляд на незвідані світи,

you will have opportunities to gain direct experience in the Indiana legislature
ви матимете змогу отримати безпосередній досвід роботи в законодавчому органі

The Diamond Way offers the modern world“effective methods that lead to a direct experience of mind,” as explained by Lopon Tsechu Rinpoche,
Сучасному світові Діамантовий шлях пропонує«ефективні методи, які ведуть до безпосереднього переживання ума»,- таке пояснення цьому дав Лопен Цечу Рінпоче,

designed with the intention of acquiring, through the direct experience of those working in the area of Human Resources,
розроблений з наміром придбати, через безпосередній досвід тих, хто працює в області людських ресурсів,

students undertake advanced training in criminological research methods relevant to applied settings and gain direct experience through a work placement/internship
студенти проходять поглиблену підготовку в кримінологічних методів дослідження, що відносяться до прикладної налаштування і отримати прямий досвід шляхом розміщення роботи/ стажування

customer service for Newmark(his Craigslist title is Customer Service Rep), as well as patting Wikipedia on the back for also creating a massively massive website based at least party on sparsity of design(something he has direct experience doing himself).
служба обслуговування клієнтів Ньюмарка(його назва Craigslist-"Обслуговування клієнтів"), а також погладити Вікіпедію на зворотному боці, також створюючи масово масивний веб-сайт, що базується, як мінімум, на партійному дизайні(те, що він має безпосередній досвід, що робить сам).

and have direct experience of practical management
і мають безпосередній досвід практичної управлінської

probably has more direct experience than anyone in the research and protection of Jewish cemeteries,
вочевидь має більше безпосереднього досвіду, ніж будь-хто, у питаннях дослідження