HAD BEEN DRIVEN in Norwegian translation

• hadde blitt drevet
• hadde vært drevet

Examples of using Had been driven in English and their translations into Norwegian

In the battle, the Spartan fleet under Mindarus attempted to rescue a small allied fleet that had been driven ashore at Dardanus,
Den spartanske flåten under Mindaros forsøkte å redde en liten alliert flåte som hadde drevet på land ved Dardanos,

who were returned from all the nations where they had been driven, to sojourn in the land of Judah;
var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

took all the remnant of Judah who had returned from all the nations(where they had been driven) to dwell in the land of Judah;
var blitt igjen av Juda, dem som var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

that had returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

that were returned from all nations whither they had been driven, to sojourn in the land of Judah;
var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

that had returned from all nations, where they had been driven, to dwell in the land of Judah;
var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

who were returned from all the nations where they had been driven, to live in the land of Judah;
var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

But Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces took the entire remnant of Judah who had returned from all the nations to which they had been driven away, in order to reside in the land of Judah--.
Men Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne tok alle dem som var blitt igjen av Juda, dem som var kommet tilbake fra alle de hedningefolk som de var blitt drevet bort til, for å bo i Juda land.

at least a million had been driven from their homes, causing a major humanitarian crisis in the region.
så mye som en million til hadde blitt drevet fra hjemmene sine, noe som hadde ført til en stor humanitær krise i regionen.

their eyes fell upon the treasure that had been taken from Ka'bah many centuries before when the Jurhumites had been driven from Mecca.
falt blikket på skatten som hadde blitt tatt fra Ka'bah mange århundrer før når de Jurhumites hadde blitt drevet fra Mekka.

Hubbard's researches had been driven in part by a need to accelerate Scientology expansion in the face of a possible holocaust,
For selv om Rons forskning delvis hadde vært drevet av et behov for å akselerere Scientologis ekspansjon i nærvær av et mulig holocaust,

MAΝ: Communist troops have been driven out of Seoul… by U.
Kommunisttropper er drevet ut av Seoul.

Every Volvo innovation has been driven by the same goal.
Hver Volvo-innovasjon har vært drevet frem av samme mål.

Our army has been driven out of Gettysburg and occupies a ridge below town.
Vår arme er drevet ut av Gettysburg og holder en åskam nedenfor byen.

The shoal has been driven into the shallows by a cold ocean current.
Stimet er drevet inn på grunt vann av en kald havstrøm.

As you so correctly observe. The Germans have been driven out now.
Tyskerne er drevet ut, som dere helt korrekt påpeker.

Our army has been driven out of gettysburg.
Vår arme er drevet ut av Gettysburg og holder en åskam nedenfor byen.

The Germans have been driven out now, as you so correctly observe.
Tyskerne er drevet ut, som dere helt korrekt påpeker.

Yes, when they have been driven too far.
Ja, når de har blitt drevet for langt.

The wolf has been driven to SVA for autopsy.
Ulven har blitt drevet til SVA for obduksjon.