HE DIVIDED in Norwegian translation

• delte han
• han skiftet
• han kløvde
• fordelte han
• han utdelte

Examples of using He divided in English and their translations into Norwegian

He divided plants in kingdoms,
Han delte plantene i kongedømmer,

He divided the Empire into four parts
Han delte riket inn i fire deler

He divided his available forces.
Han delte sine tilgjengelige styrker.

He divided his force into two and sent one to flank the group of warriors.
Han delte sin styrke i to og møtte trusselen av å bli omringet.

The two fish also he divided for all.
Også de to fiskene lot han fordele blant alle.

Then he divided among them, in both families, by lot.
Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter;

He divided the Red Sea into separate parts,
Ham som skar det Røde Hav i stykker,

And he divided himself against them by night, he and his servants.
Der delte han sine folk og overfalt dem om natten og slo dem;

He divided his army into two groups.
Etterpå ble arméen delt i to grupper.

But instead he divided and destroyed his world… and created our two worlds.
Men i stedet splittet og ødela han sin verden.

When(their products) came to the Khorezmshah, he divided them among the merchants of Bukhara
Når(deres produkter) kom til harezmşahlar, delte han dem blant selgere av bukhara

And he divided the three hundred men into three companies,
Så delte han de tre hundre mennene i tre flokker

So he divided his property between them.
faller på meg.' Han skiftet da sin eiendom mellom dem.

He divided the sea and caused them to pass through,
Han kløvde havet og lot dem gå igjennom.

Then he divided the 300 men into three bands
Så delte han de tre hundre mennene i tre flokker

He divided the sea and led them across it; he made the
Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det

Before his death in January 2008 in Madrid, he divided his time between New Mexico and Spain.
Før hans død i januar 2008 i Madrid, delte han sin tid mellom å bo i New Mexico og Spania.

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
Og da Han hadde utslettet sju folkeslag i Kanaans land, fordelte Han landet deres til dem som arv ved loddtrekning.

He divided the sea and brought them through: and he made the
Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det

And he divided to every one of Israel,
Og han utdelte til hver enkelt i Israel,