HE DIVIDED in Russian translation

• он разделил
• он делил
• поделил

Examples of using He divided in English and their translations into Russian

He divided the latter into two groups: those who were hostile to Burundi
Последние он разделил на две группы: враждебно настроенные по отношению к Бурунди страны

With this strategy in mind, he divided the Muslim garrison of Hira into two corps,
Для этого он разделил мусульманский гарнизон Хиры на два отряда, одни из которых стал командовать Кака,

And he divided the people that were with him,
И разделил людей, бывших с ним,

And he divided the three hundred men into three companies,
И разделил триста человек на три отряда

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him,
Тогда Іаковъ очень испугался, и былъ въ затрудненіи; и раздѣлилъ людей, бывшихъ съ нимъ,

And he divided the three hundred three hundred men men into three three companies,
И разделил триста человек на три отряда и дал в руки всем им трубы

Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him,
Иаков очень испугался и смутился; и разделил людей, бывших с ним, и скот мелкий

And he divided the three hundred men into three companies,
И разделил триста человек на три отряда

And he divided the people that were with him,
И разделил людей, бывших с ним,

whose nature he divided.
чье естество он делил.

be dealt by as he would deal with Jesus, whose nature he divided.
чье естество он делил. Евтихий был снова восстановлен в сане и должности.

When William of Normandy conquered England, he divided the nation into many"manors",
После завоевания Англии Вильгельмом Завоевателем, он поделил страну на« маноры»,

On the death of his father, in 511, he divided the kingdom of the Franks with his three brothers: Theuderic I,
После смерти Хлодвига I в 511 году Франкское королевство было поделено на четыре части между его сыновьями:

over the next four years he divided the vast Mercian see into the five dioceses of Leicester,
за следующие четыре года разделил обширную Мерсию на пять диоцезов: Лестер, Личфилд,

Why should he divide the responsibility with regional parliaments?".
Зачем ее делить с региональными парламентами?".

He divides all countries into pre-modern, modern and post-modern.
Все государства мира он разделяет на премодерные, модерные и постмодерные.

In order to construct an edifice of knowledge, he divides, dissects, classifies, categorizes.
Чтобы выстроить свои знания, он разделяет, классифицирует.

speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.

He divides these general justifications into five categories,
Он подразделяет эти общие оправдательные аргументы на пять категорий,

And the swine, though he divide the hoof hoof,
И свиньи, потому что копыта у нее раздвоены и на копытах разрез глубокий,