HE EDITED in Norwegian translation

• han redigerte
• han redaktør

Examples of using He edited in English and their translations into Norwegian

With J. B. Bury and S. A. Cook he edited The Cambridge Ancient History, which was published from 1923 to 1939.
Sammen med J. B. Bury og S. A. Cook redigerte han Cambridge Ancient History, som ble utgitt fra 1923 til 1939.

In 2004, with Elisabeth Eide, he edited the anthology"Bitter Almonds",
I 2004 redigerte han sammen med Elisabeth Eide(født 1950)

From 1869 to 1876 he edited the weekly magazine Fylla, dealing with matters related to independent schools and folk high schools.
Fra 1869 til 1876 redigerte han ukebladet Fylla, som omhandlet saker vedrørende fri- og høyskoler.

From 1864 to 1868, he edited the highly influential magazine North American Review,
Fra 1864 til 1868, redigerte Norton det svært innflytelsesrike magasinet North American Review,

joined the Liberal Party of Belgium. He edited and distributed party literature.
ble medlem av Belgias liberale parti, og redigerte og distribuerte partilitteratur.

Gerigk's most famous work was the antisemitic concoction Lexicon of Jews in Music, which he edited in collaboration with Theophil Stengel, Speaker of the Reich Music Chamber.
Gerigks mest kjente verk er det antisemittiske Lexikon der Juden in der Musik, som han utgav i samarbeid med Theophil Stengel fra Reichsmusikkammer.

He edited 1ste Mai in Stavanger from 1919 before returning to Larvik in 1921,
Han redigerte 1ste Mai i Stavanger fra 1919 til han vendte tilbake til Larvik i 1921, denne gang som forretningsfører for Folkets

James Emanuel took a major step toward defining African-American literature when he edited(with Theodore Gross)
James Emanuel hadde tatt et avgjørende skritt mot å definere av afroamerikansk litteratur da han redigerte(sammen med Theodore Gross)

He edited the Journal of the Norwegian Medical Association from 1987 to 2001,
Fra 1987 til 2001 var han redaktør for Tidsskrift for Den norske lægeforening

decisions in healthcare, and he edited the BMJ's journal Evidence-Based Medicine for many years.
avgjørelser i helsevesenet, og han redigerte BMJs journal Evidence-Based Medicine i mange år.

decisions in healthcare, and he edited the BMJ's journal Evidence-Based Medicine for many years.
beslutninger innen helsevesenet, og han redigerte BMJ sin tidsskrift Evidence-Based Medicine i mange år.

magazine called Labour Monthly, a publication which he edited until his death.
nylig opprettede kommunistpartiet i Storbritannia og i 1921 grunnla han et månedlig magasin som han redigerte frem til sin død.

then the Novy Put magazine, which he edited in 1904, the last year of its existence.
deretter av tidsskriftet Novij Put, som han redigerte fra 1904, det siste året det utkom.

He edits what his subordinates wrote
Han redigerer hva hans underordnede skrev

The shows he edits for(at least some of them)
Det viser at han redigeringer for(i hvert fall noen av dem)

He edited numerous books.
Han publiserte en mengde bøker.

He edited other theological works.
Han forfattet en rekke teologiske verker.

He edited the Detroit Civic News from 1905 to 1907.
Han ble utdannet til dekorasjonsmaler 1905 til 1907.

From 1979 to 1996 he edited the Journal für Sozialforschung.
Han var fra 1972 til 1976 redaktør av Tidsskrift for samfunnsforskning.

From 1996 to 2006 he edited the journal Norsk Militært Tidsskrift.
I årene 1996 til 2006 var han redaktør i Norsk Militært Tidsskrift.