HE EDITED in Hungarian translation

• szerkesztette
• szerkesztett
• ő edited

Examples of using He edited in English and their translations into Hungarian

For five years, he edited the World Economy Magazine
Öt éven keresztül szer kesztette a Világgazdasági magazint

He edited the work of Fermat in three volumes(jointly with C Henry)
Ő szerkesztette a munkáját Fermat-ban három kötetben(együtt C Henry)

He edited The Annals of Mathematics from 1911 to 1925
Ő szerkesztette az Annals of Mathematics 1911-1925

Hans Gerth, he edited one of the earliest and best collections in English translation of Max Weber's essays.
Hans Gerthtel együtt szintén ő szerkesztette Max Weber angol nyelvre lefordított esszéinek egyik legkorábbi és legjobb gyűjteményét.

it shows that Commandino has a deep understanding of the works which he edited.
hogy Commandino egy mély megértését a munkálatok, amit szerkeszthetők.

He had intended it to be an unedited record of everything he did as it happened, but he edited the book five times before publication.
Egy nyers feljegyzésnek szánta mindenről úgy, ahogy történt, de mielőtt nyomdába került volna ötször szerkesztette át.

together with a group of close friends he edited, printed, and distributed pamphlets which denounced the Communist government for their repressions against the protesting students.
egy közeli baráti társasággal együtt szerkesztette, nyomtatta és terjesztette azokat a röpiratokat, amelyek elítélték a kommunista kormányt a tiltakozó diákokkal szembeni elnyomás miatt.

which is often referred to as Crelle's Journal and which he edited until his death.
melyet róla"Crelle's Journal" néven is emlegetnek, ezt haláláig szerkesztette.

He edited a weekly journal for 20 years,
Regényt, több száz novellát és cikket írt, emellett egy hetilapot szerkesztett húsz évig, előadássorozatokat

Colloquium lecturer in 1920 when he lectured on Dynamical Systems, he edited the Transactions of the American Mathematical Society from 1921 to 1924 and was President from 1925 to 1926.
1920-ban óraadó Colloquium, amikor előadásokat a dinamikai rendszerek, ő szerkesztette a tranzakciók az American Mathematical Society 1921-1924, és elnöke volt 1925-1926.

Gergely Homonnay(he edits Erzsi's side of the cat)
Homonnay Gergely(ő szerkeszti Erzsi macska oldalát)

Not only has he edited the.
Nemcsak szerkesztette a Közlönyt.

He edited our first business plan.
A nagyfiam állította össze az első üzleti tervünket.

He edited The Poker for many years.
De a tenyér sok éven át tartotta a póker.

In addition he edited the work of Diophantus in two volumes(1893-95).
Ezen kívül ő szerkesztette a munkáját Diophantosz két kötetben(1893-95).

He received a memo from the EPA that warned about global warming and he edited.
Kapott egy emlékeztetőt a környezetvédelmi minisztériumtól, ami figyelmeztette a globális felmelegedésről Ő pedig átírta.

From 1841 he edited one of the first modern political press products in the Habsburg Empire, the Pesti Hírlap.
Től Pesti Hírlap címen a Habsburg Birodalom első modern politikai sajtótermékét szerkesztette.

In the Heidelberg and early Munich years he edited Psychologische Arbeiten,
Heidelbergben és a korai müncheni évek alatt kiadta a Psychologische Arbeiten(Lélektani munkák)

In 1890, he moved from London to Eastbourne where he edited the nine volumes of his Collected Essays.
Ben Londonból a kelet-angliai Eastburne-be költözött, ahol sajtó alá rendezte 9 kötetes Összegyűjtött Esszék című művét.

According to usual routine, he edited, arranged and composed parts to them while treating the symphonic orchestra with special attention and care.
A megszokott rutin szerint szerkesztette, hangszerelte, és írt hozzá részeket, különös tekintettel és gonddal kezelve a szimfonikusokat.