CANNOT BE EDITED in Hungarian translation

• nem szerkeszthetők
• nem lehet szerkeszteni
• nem szerkeszthető
• sehogy sem lehet szerkeszteni

Examples of using Cannot be edited in English and their translations into Hungarian

Ns-specialprotected'=>'Special pages cannot be edited.'.
Ns-specialprotected'=>'A speciális lapok nem szerkeszthetőek.'.

Cannot be edited when multiple walls are selected.
A vastagság nem szerkeszthetô, ha Réteges falat választottunk ki.

This content cannot be edited.
A tartalmat nem tudjuk szerkeszteni.

PDFs cannot be edited.
(PDF formátum használata)Nem lehet szkennelni!

The content of this field cannot be edited by the customer.
Ezeket az oldalakat az ügyfél nem tudja szerkeszteni.

This article cannot be edited.
Ezt a cikket nem lehet módosítani.

the equations will become images that cannot be edited.
az egyenletek válnak a képeket, amelyek nem szerkeszthetők.

Tables Tables are displayed but cannot be edited(other than to delete them) in PowerPoint Web App.
Táblázatok Táblázatok megjelennek, de nem lehet szerkeszteni PowerPoint Web App(egyéb csak törölheti őket).

The SmartArt graphic and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
A SmartArt-ábra és a benne lévő szöveg nem szerkeszthető a PowerPoint korábbi verzióiban.”.

The shape and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Az alakzat és a benne lévő szöveg nem szerkeszthető a PowerPoint korábbi verzióiban.”.

The shape and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
A táblázat és a benne lévő szöveg nem szerkeszthető a PowerPoint korábbi verzióiban.”.

The lock icon indicates that the item is locked and cannot be edited; a blank space indicates that the item is unlocked and can be edited..
A lakat ikon azt jelöli, hogy az elem le van zárva, és nem szerkeszthető, az üres terület azt jelöli, hogy az elem nincs lezárva, és szerkeszthető..

The main difference is that SWF files are ready to be viewed and cannot be edited, whereas FLA files must be edited in Adobe Flash Professional to be viewed in Adobe Flash Player.
A legfőbb különbség az, hogy míg az SWF fájlok azonnal lejátszhatók, de nem szerkeszthetők; addig az FLA fájlokat még az Adobe Flash Professional alkalmazásban szerkeszteni kell, hogy az Adobe Flash Player le tudja majd játszani.

the altering of shipment information that cannot be edited within the application.
a küldemény olyan adatainak módosítását kéri, amelyek az alkalmazásban nem szerkeszthetők.

The invoice is automatically generated and can not be edited.
A cím automatikusan megjelenik, és nem szerkeszthetők.

This type of information“cannot be edited” thereby ensuring TamTam's trustworthiness and transparency.
Ez a fajta információ"nem szerkeszthető", így biztosítva a TamTam megbízhatóságát és átláthatóságát.

These fields can not be edited.
Ezek a mezők nem szerkeszthetők.

Cortana reminders can't be edited and more complex reminders might not get created.
Cortanaban az emlékeztetők nem szerkeszthetőek és az összetettebb emlékeztetők esetleg nem jönnek létre.

The content can't be edited.
A tartalmat nem tudjuk szerkeszteni.

For example, equations in later files are converted to images in earlier versions of Word, which can't be edited.
A későbbi fájlokban lévő egyenletek például a Word korábbi verzióiban képekre konvertálódnak, ami nem szerkeszthető.