CANNOT BE EDITED in Slovak translation

• nemožno upraviť
• nie je možné upravovať
• nie je možné editovať
• nemožno upravovať
• sa nedajú upravovať
• sa nedajú editovať
• sa nemôžu upravovať
• nemôže byť upravovaný

Examples of using Cannot be edited in English and their translations into Slovak

Note: If you select the Contents cannot be edited check box, users won't be able to click a choice.
Poznámka: Ak začiarknete políčko Obsah nemožno upraviť, používatelia nebudú môcť klikať na možnosti.

Become a single object that cannot be edited unless no changes are made
Zmenia sa na jeden objekt, ktorý nemožno upravovať, ak sa nevykonajú žiadne zmeny

Move IQ events cannot be edited and will only display if you have been active long enough for the device to recognize a pattern.
Udalosti Move IQ nemožno upravovať a zobrazia sa iba vtedy, ak ste boli aktívni dostatočne dlhý čas na to, aby zariadenie rozpoznalo vzorec.

The table and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Tabuľku ani text v nej už nemožno upraviť v starších verziách PowerPointu.

it is still checked out to you and cannot be edited by anyone else.
je stále vzatý k sebe a nie je možné upravovať niekto iný.

In addition pdf templates are hardcoded and cannot be edited.
vo vtiger CRM existuje, ale týka sa to iba niekoľkých modulov a šablóny sa nedajú upravovať.

Additionally, any regions that cannot be edited or deleted will no longer be enforced
Oblasti, ktoré sa nemôžu upravovať alebo odstraňovať, sa už tiež nebudú vynucovať a používatelia budú môcť odstraňovať

The shape and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Tvar ani text v ňom už nemožno upraviť v starších verziách PowerPointu.

A document that requires a password to modify it opens in Word Online in Reading view, but the document cannot be edited in the browser.
Dokument, ktorý vyžaduje hesla na úpravu sa otvorí v aplikácii Word Web App v zobrazení na čítanie, ale nemožno upravovať dokument v prehliadači.

This object will no longer be editable. What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 and later cannot be edited in Excel 97-2003.
Čo to znamená Vložené objekty, ktoré boli vytvorené v programe Excel 2007 alebo novšia verzia nie je možné upravovať v programe Excel 97-2003.

The location where Word creates the temporary files is hardcoded information and cannot be edited.
Umiestnenie keď program Word vytvára dočasné súbory je prednastavenéinformácie a nemôže byť upravovaný.

A document that requires a password to modify it opens in Word Web App in Reading view, but the document cannot be edited in the browser.
Dokument, ktorý vyžaduje hesla na úpravu sa otvorí v aplikácii Word Web App v zobrazení na čítanie, ale nemožno upravovať dokument v prehliadači.

Summary tasks(sometimes called"hammock tasks") cannot be edited directly.
Súhrnné úlohy(niekedy sa označujú ako úlohy hamak) nie je možné upravovať priamo.

The SmartArt graphic and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Grafické prvky SmartArt ani text v nich už nemožno upraviť v starších verziách PowerPointu.

but the document cannot be edited in the browser.
dokument však nie je možné upraviť v prehliadači.

What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 and later cannot be edited in Excel 97-2003.
Čo to znamená Vložené objekty, ktoré boli vytvorené v programe Excel 2007 alebo novšia verzia nie je možné upravovať v programe Excel 97-2003.

The location of where Word creates the temporary files is hard-codedinformation and cannot be edited.
Umiestnenie keď program Word vytvára dočasné súbory je prednastavenéinformácie a nemôže byť upravovaný.

You do not seem to have write access for the folder selected to be the root album. Warning: Without write access, items cannot be edited.
Zdá sa, že nemáte práva na zápis priečinku vybraného pre koreňový album. Upozornenie: Bez práva na zápis nemožno upravovať položky.

In this case, the data in the join field from the"one" side cannot be edited.
V tomto prípade údaje v spájacom poli zo strany„one“ nie je možné upraviť.

the equations will become images that cannot be edited.
z rovníc sa stanú obrázky, ktoré nie je možné upravovať.