HE SHARED in Norwegian translation

• han delte
• han fortalte

Examples of using He shared in English and their translations into Norwegian

He shared 1st- 2nd places at Marianske Lazne 1965 on 11/15 with Vlastimil Hort.
Delt førsteplass i Marianske Lazne 1965 med 11/15 saman med Vlastimil Hort.

The same day he shared his findings and photos on.
August og delte samme dag sin mening om og bilder fra.

He shared sasha his bojo with us for natal.
Han shared sasha hans kone med oss til jul.

He shared 1st- 2nd at Tallinn 1971 with Mikhail Tal on 11½/15.
Delt førsteplass i Tallinn 1971 med Mikhail Tal med 11,5/15.

He shared first place with World Champion Tigran Petrosian at Buenos Aires 1964, with 12½/17.
Delt førsteplass med verdsmeistaren Tigran Petrosjan i Buenos Aires 1964, med 12,5/17.

So someone might discover you and he shared a bed?
At dere har delt seng?

He shared his fathers strong loyalty to Danish royalty.
Spansk-romerne hadde sin lojalitet til det imperielle Roma.

He shared the prize with Boston biologist H. Robert Horvitz.
Prisen ble delt med Sydney Brenner og H. Robert Horvitz.

A beautiful corner reef that he shared with us.
En vakker hjørne rev som han har delt med oss.

And you belong to Ben. He shared you with me.
Du tilhører Ben som delte deg med meg.

He shared that this day he could not get out of bed because of the pain in the bones
Han fortalte at denne dagen kunne han ikke komme seg ut av sengen på grunn av smerter i bein

So he shared his dream with two business-savvy friends
Han fortalte om drømmen sin til to venner med god forretningsteft

He shared his own experience with human rights abuses
Han fortalte sin egen erfaring med krenkelser av menneskerettighetene og løsningene på dem,

One night, we stayed late talking about my stories, and he shared some of his.
En kveld ble vi lenger og snakket om historiene mine, og han fortalte noen av sine.

Unfortunately for Wesley, he shared his concerns about his business manager with his ex-wife,
Dessverre for Wesley delte han mistanken mot forretningsføreren sin med ekskona si,

In 2014/15 he shared amazing pictures of his corals that are worth displaying over and over again!
I 2014/ 15 delte han fantastiske bilder av hans koraller som er verdt å vise igjen og igjen!

The very next day he shared with me the information he had gathered from his girlfriend and room mate as well.
Dagen han delt med meg informasjonen han hadde samlet seg fra sin kjæreste og rommet kompis også.

During Friday's seminar, he shared his experiences as a character designer and illustrator.
I foredraget delte han sine erfaringer som figurdesigner og illustratør. NORDISK ANIMASJONSFORUM Litteraturhuset i Fredrikstad.

In prison, he shared a cell and reportedly established a“special friendship” with 2004 Madrid bomber Rachid Aglif.
I fengselet delte han celle med, og etablerte som det rapporteres et«spesielt vennskap» til 2004-Madrid-bombemannen Rachid Aglif.

He learned from a troll head hunter, with whom he shared a cell, that the murlocs planned to sacrifice them both to a sea witch.
Han får vite av en troll hodejeger, som han deler celle med, at murloc'ene planlegger å ofre dem til en sjøheks.