HE SHARED in Czech translation

• sdílel
• sdělil
• se podělil
• sdílet
• podíl

Examples of using He shared in English and their translations into Czech

But he wouldn'teven tell me what happened after lights out in the room he shared with Danek, Pospísil,
To, co se ale delo po vecerce na pokoji, který musel sdílet s Dankem, Pospíšilem

Which he shared with Amanda Knox.
Který sdílel s Amandou Knoxovou.

Yep. all Jackson Netto knew was that Christina was killed See, until Joanne confessed, by a car that matched the one he shared with Morgana.
Auto, které se podobalo tomu, které sdílel s Morganou. Dokud se Joanne nepřiznala, Jackson Netto věděl jen, že Christinu zabilo Jo.

All Jackson Netto knew is that Christina was killed See, until Joanne confessed, Thanks, mate. by a car that matched the one he shared with Morgana.
Auto, které se podobalo tomu, které sdílel s Morganou. Dokud se Joanne nepřiznala, Jackson Netto věděl jen, že Christinu zabilo.

By a car that matched the one he shared with Morgana. Yep. all Jackson Netto knew was that Christina was killed See, until Joanne confessed.
Auto, které se podobalo tomu, které sdílel s Morganou. Dokud se Joanne nepřiznala, Jackson Netto věděl jen, že Christinu zabilo Jo.

All Jackson Netto knew is that Christina was killed by a car that matched the one he shared with Morgana. See, until Joanne confessed.
Auto, které se podobalo tomu, které sdílel s Morganou. Dokud se Joanne nepřiznala, Jackson Netto věděl jen, že Christinu zabilo.

Until Joanne confessed, Yep. by a car that matched the one he shared with Morgana. all Jackson Netto knew was that Christina was killed.
Auto, které se podobalo tomu, které sdílel s Morganou. Dokud se Joanne nepřiznala, Jackson Netto věděl jen, že Christinu zabilo Jo.

He told me that during his time there, he shared a cell with a man who was a great interpreter of dreams.
Řekl mi, že celou dobu, co tam byl, sdílel svou celu s mužem, který byl skvělým vykladačem snů.

when the defendant eloped to the Royal Hotel, London with the plaintiff's wife, and he shared her bed.
obžalovaný utekl do hotelu Royal v Londýně s manželkou žalujícího a sdílel s ní lože.

this thought entered his head, which he shared with a large Haitian orderly.
vstoupila mu do hlavy myšlenka, kterou sdílel s obrovským havajčanem.

to the Royal Hotel, London with the plaintiff's wife, and he shared her bed. A clear breach of legality occurred.
k jasnému porušení zákona, když obžalovaný utekl do hotelu Royal v Londýně a sdílel s ní lože.

Unlike most alchemists, he shared his methods and was able to pass on the tools they needed to help unlock the mysteries of matter.
Na rozdíl od většiny alchymistů, se rozdělil o své metody a byl schopný předat nástroje, které potřebovali, aby mohli odemknout tajemství hmoty.

You can imagine how excited Pythagoras was when he shared his findings with his pals, a fraternity of eggheads known as the Pythagoreans.
Asi si umíš představit jak bylo Pythagorovi když pověděl o svém objevu svým kámošům, z bratrstva vejcohlavců známých jako Pythagorejci.

He found the poem amusing, so he shared it with everyone he knew who shared it with everyone they knew
Považoval tu báseň za zábavnou, takže ji sdílel s každým, koho znal,

He shared with his mother. And then he jumped from the 8th floor apartment.
Bytu, ve kterém bydleI jenom se svojí mamínkou. A skocíI z osmeho patra paneIáku na Sporilove.

And turns out he shared a little more with me that night than a bottle of Dom
A ukázalo se, že se se mnou o toho podělil víc, než o noc s lahví Domu

But I think it might have to do with some secret that he shared with us last week, so… A secret.
Tajemství. Ale myslím si, že to může mít něco s tajemstvím s nímž se s námi minulý týden podělil, takže.

You can see why Davy loved this place and he shared with the romantic poets a belief that if only you could understand the laws of nature
Můžete vidět, proč Davy miloval toto místo a sdílel s romantickými básníky přesvědčení, že kdyby mohl pochopit zákony přírody

In the room he shared with Daněk, Pospíšil,
Který musel sdílet s Dankem, Pospíšilem

So he shared the discovery with me, what happened was that Doctor Wolf
Uviděl kometu na mé fotografii, a tak má podíl na objevení, jak se to stalo- doktor Wolf